Black Joe Lewis — Mustang Ranch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mustang Ranch" de Black Joe Lewis.
Letra
Hey we got a job on our way
From Salt Lake City to San Francisco overnight
It’s a long drive man
Ain’t nothing to do We were bored on the way
Me and Bill up in the front
I said ‘Man is that a UFO'?
He said ‘I think it is
I think there’s two'
I said ‘Man is that place Mustang Ranch on the way'?
He said ‘Yeah, let’s call 'em up'
Called the girl up on the phone
She ‘hello'
I said ‘How much would it be For me to come over and get my, my, my,
My ham glazed'?
She said
wooooooooooooooo
How fast does love come for
You know its gonna have to come real cheap
We pulled up there
'round 7 o’clock in the mornin'
Big old fat dude come up Comin' around the car with a gun on his hip
He said ‘Watcha all want'?
‘We just hop in the van to get our ham roasted'
He said ‘I need to see some id'
Showed him id and
He got up in the van
Dagwood sleeping back there like he always is Dude put his flashlight in his face
Dagwood looks over and says ‘what's goin' on'?
Heeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyy
Gonna need some id boys
You don’t come in here
Messin' with my place
Went in there
And two good ol' bad girls come on Sitting on both sides of me They say ‘What's up baby'?
I said ‘Now what’s going with yo'?
‘Whatchu want?
I said ‘I want my ham to get glazed'
She said ‘Well come here in the back
And we’ll talk about it'
‘Say, you need a threesome'
I say ‘I only need take one
To get my ham glazed'
She say ‘How much money you got'
I say ‘I got about twenty dollars'
She says
noooooooooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
I ain’t no bad free wild girl
Gonna rock that Ranch to pay
Gettin in the way you drink
Now Bill got to find wandering eye
She came out the back
Lookin' fine and he was jealous
She took him by the hand
And he went back to the jungle room
And his teeth were chattering
And he was sweating bullets
Cause he was so damn scared
And she sat him down on the couch
Put her hand on his leg
And said ‘Whatchu wanna do with me'?
He says ‘I want my ham to be glazed'
She says ‘How much money you got'?
He says ‘Twenty dollars'
And she says
Oooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
If you gettin' gonna get with me At the Mustang Ranch you pay
Gettin in the way you be
Tradução da letra
Temos um trabalho a caminho.
De Salt Lake City a São Francisco durante a noite
É uma longa viagem, meu.
Não há nada para fazer estávamos entediados no caminho
Eu e o Bill à frente
Eu disse "Homem é um OVNI"?
Ele disse: "Acho que é.
Acho que há dois.
Eu disse: "Aquele lugar é o Rancho Mustang a caminho"?
Ele disse "Sim, vamos chamá-los"
Liguei para a rapariga ao telefone.
Ela 'Olá'
Eu disse: "quanto seria para mim vir buscar o meu, o meu, o meu, o meu,
O meu fiambre com cobertura?
Ela disse:
woooooooooooooo
Quão rápido vem o amor
Sabes que vai ter de ser muito barato.
Parámos ali.
7 horas da manhã
Um velho gordo apareceu a dar a volta ao carro com uma arma na anca.
Ele disse "o que todos querem"?
Vamos para a carrinha para assar o presunto.
Ele disse "Preciso de ver a sua identificação".
Mostrou-lhe identificação e ...
Ele levantou-se na carrinha.
O Dagwood a dormir lá atrás, como sempre é o Dude, pôs a lanterna na cara dele.
Dagwood olha e diz: "o que se passa?"
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyy
Vou precisar de alguns rapazes de identificação.
Tu não entras aqui.
A brincar com o meu lugar
Entrou ali.
E duas meninas boas e más vêm sentar-se em ambos os lados de mim E dizem "tudo bem, querida"?
Eu disse: "o que se passa contigo?"
O que queres?
Eu disse: "Quero que o meu fiambre fique vidrado"
Ela disse: "Vem cá para trás.
E vamos falar sobre isso.
"Diz, precisas de um ménage à trois"
Eu digo: "só preciso de um.
Para pôr o meu presunto vidrado.
Ela diz "quanto dinheiro tens"
Eu digo "Tenho cerca de 20 dólares"
Ela diz
não!
Vais precisar de mais do que aquele rapaz.
Eu não sou uma rapariga livre e má
Vou balançar aquele Rancho para pagar
Meter-se no caminho da bebida
Agora o Bill tem de encontrar o olho errante
Ela saiu pelas traseiras.
Parecia bem e estava com ciúmes.
Ela agarrou-o pela mão
E ele voltou para a sala da selva.
E os seus dentes estavam a tagarelar
E ele estava a suar muito.
Porque ele estava tão assustado.
E ela sentou-o no sofá.
Põe a mão dela na perna dele.
E disse: "o que queres fazer comigo?"
Ele diz: "quero que o meu presunto seja esmaltado".
Ela diz: "quanto dinheiro tens?"
Ele diz "vinte dólares"
E ela diz:
Oooooooooooooooooooooooooo
Vais precisar de mais do que aquele rapaz.
Se te vais meter comigo no Rancho Mustang, pagas
Meter-te no teu caminho