Black Heaven — Himmel ohne Sterne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himmel ohne Sterne" de Black Heaven.
Letra
Die Wut ist keine Antwort, die Zukunft kein Gesetz.
Wer traute sich die Liebe, der hat sich selbst verletzt.
Die Zeit ermahnt zu schweigen, dein Flüsten je verhallt.
Der Schmerz ist doch schon, tausend Jahre alt.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Ein Schatten der sich, vor dem Fenster zeigt.
Es rei�?t mich in die Flut, der dunkelheit.
Nur eine blasse Ahnung, ein Gefühl.
Bin doch nur auf der Suche, ohne Ziel.
Ich wei�?, ich bin nicht einsam und doch allein.
Es wäre nicht natürlich, ganz ohne Angst zu sein.
Es ist wie eine Brücke, die hinter uns zerbricht.
Wir taumeln durch die Nächte, in ein grenzenloses Nichts, ein grenzenloses
Nichts.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Tradução da letra
A raiva não é uma resposta, o futuro não é uma lei.
Quem ousou o amor, magoou-se.
O tempo adverte para ficar em silêncio, o teu sussurro desvanece-se.
A dor já tem mil anos.
Ver o mundo que nos rodeia, ver o céu sem Estrelas.
E o brilho no teu olhar é o brilho à distância.
Seja o homem que se perde, nas profundezas da sua alma.
E o sonho que me recebe quando sinto falta da vida.
Uma sombra que se mostra diante da janela.
A sério?leva - me para o dilúvio, para a escuridão.
É só um palpite, um sentimento.
Estou só a olhar, sem um objectivo.
Eu sei?, Eu não estou sozinho e ainda sozinho.
Não seria natural estar completamente sem medo.
É como uma ponte a partir-se atrás de nós.
Caminhamos pelas noites, até um nada sem limites, um infinito
Nada.
Ver o mundo que nos rodeia, ver o céu sem Estrelas.
E o brilho no teu olhar é o brilho à distância.
Seja o homem que se perde, nas profundezas da sua alma.
E o sonho que me recebe quando sinto falta da vida.
Ver o mundo que nos rodeia, ver o céu sem Estrelas.
E o brilho no teu olhar é o brilho à distância.
Seja o homem que se perde, nas profundezas da sua alma.
E o sonho que me recebe quando sinto falta da vida.