Black Heaven — Das Tor zur Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Tor zur Welt" de Black Heaven.
Letra
Ich suche nach der Ferne und lausche unbewusst
Eine Welt sie liegt verborgen, tief unter meiner Brust
Ein letzer Funken Sehnsucht, der mich beisamen hält
Deine Augen sind das Fenster in eine bessere Welt
Lass mich nicht hier zurück, ich wüsst nicht was sonst passiert
Wie ein Stern am Firmament, der aus dem Himmel bricht und stirbt
Aus Gott verlassenen Träumen, bau ich mir ein Versteck und
Ich weiß sie können mich sehen und bleibe doch unentdeckt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Die Liebe schon verloren, die Liebe schon verloren
Die Liebe scheint verloren, solang der Geist sich nicht befreit
Ich ersticke in Gedanken, falle durch den Raum der Zeit
Von draussen eine Stimme, ein Gesicht was mir erscheint
Ich berühe es ganz zärtlich, ich versuch ihm nah zu sein
Genug wurde gesprochen und zu wenig je gefühlt
Ein herbei gesehnter Regen, hat das Ufer weggespühlt
Ein ganz normaler Wahnsinn, der sich vor die Sonne schob
Du bist tief in meiner Seele, noch tiefer als der Tod
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Tradução da letra
Procuro a distância e ouço inconscientemente
Um mundo que ela está escondida, bem no fundo do meu peito
Uma última centelha de desejo que me mantém sozinha
Os teus olhos são a janela para um mundo melhor
Não me deixes aqui, não sei o que mais vai acontecer.
Como uma estrela no firmamento que explode do céu e morre
Dos sonhos abandonados de Deus, construo um esconderijo e
Sei que podes ver - me e ainda assim permanecer por descobrir.
Limpo o sangue das minhas mãos com sonhos que ninguém diz
Vejo os anjos a cair e a atravessar o portão para o mundo
Limpo o sangue das minhas mãos com sonhos que ninguém diz
Vejo os anjos a cair e a atravessar o portão para o mundo
Amor já perdido, amor já perdido
O amor parece perdido desde que o Espírito não se liberte
Eu sufoco no pensamento, cai no espaço de tempo
De fora uma voz, um rosto que me aparece
Toco-lhe com ternura, tento estar perto dele.
Já se falou o suficiente e nunca se sentiu muito pouco.
Uma chuva Vista levou a costa
Uma loucura normal que se empurrou para a frente do sol
Estás no fundo da minha alma, ainda mais fundo do que a morte.
Limpo o sangue das minhas mãos com sonhos que ninguém diz
Vejo os anjos a cair e a atravessar o portão para o mundo
Limpo o sangue das minhas mãos com sonhos que ninguém diz
Vejo os anjos a cair e a atravessar o portão para o mundo