Black Happy — Shoveljerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoveljerk" de Black Happy.
Letra
Do you want to see my true face
And get to know my real place
Do you really want to see how much I know
And feel, I know what I’m supposed to be
I’d rather feel that to see and when I run there is
Nothing that can hold me up
I had a hot streak one time it helped to make
Up your mind and now it’s showing everything
I need to be, my word does not mean a thing
It only helps to get free so I can do as I please
What is hiding beneath my skin
It’s just the costume I’m in
It’s changing colors any time I want it to
I need attention all day
I’m prone to make some mistakes
But it’s never my fault, it’s yours
I make the other half see
How blessed they are to have me
How lucky they should feel that I’m around for them
No matter what I can’t fall
I’m always here for them all
Just as long as everything is always geared to me
I’m a jerk, I’m a creep, I’m so shallow, I seem deep
I got what I want and I got how I need
And I know that you will always listen to me
Do you think I can help the world
My tail is hidden and curled
And I can lash back anytime that I want to
Ideas are none but my own
I don’t care what I have sown
I’m out of reach for anything to come back on me
When all is finally done at least I know I’ll have fun
And by the way how were things for you
I really couldn’t care less
'cause I don’t clean up the mess
Everything is always taken care of for me
Mine is never to take the blame
My story’s never the same
I’ll rearrange it to try and get away
And when I go to my grave
I don’t care if I am saved
I’ll get the same treatment that I got down here
Tradução da letra
Queres ver a minha verdadeira cara
E conhecer o meu verdadeiro lugar
Queres mesmo ver o quanto eu sei
E sentir, Eu sei o que devo ser
Eu prefiro sentir isso para ver e quando Eu corro há
Nada que me sustente
Uma vez tive uma maré de sorte que ajudou a fazer
Pela tua mente acima e agora está a mostrar tudo
Preciso de ser, a minha palavra não significa nada.
Só ajuda libertar-me para poder fazer o que me apetece.
O que está escondido debaixo da minha pele
É só o fato em que estou.
Está a mudar de cor sempre que quero.
Preciso de atenção o dia todo.
Sou propenso a cometer alguns erros.
Mas a culpa nunca é minha, é tua.
Eu faço a outra metade ver
Como são abençoados por me terem
Que sorte que eles devem sentir que estou por perto para eles.
Não importa o que eu não posso cair
Estou sempre aqui para todos eles.
Desde que tudo esteja sempre orientado para mim
Sou um idiota, sou um canalha, sou tão superficial, pareço profundo
Tenho o que quero e o que preciso
E sei que me ouvirás sempre
Achas que posso ajudar o mundo?
A minha cauda está escondida e enrolada
E posso ripostar quando quiser
As ideias não são mais do que as minhas
Não me interessa o que semeei.
Estou fora de alcance para qualquer coisa voltar em cima de mim
Quando tudo estiver finalmente feito pelo menos sei que me vou divertir
E a propósito, como foram as coisas para ti?
Estou-me nas tintas.
porque eu não limpo a confusão
Tudo é sempre tratado por mim
A minha é nunca assumir a culpa.
A minha história nunca mais é a mesma
Vou reorganizá-lo para tentar fugir.
E quando eu for para a minha sepultura
Não quero saber se estou salvo
Vou receber o mesmo tratamento que recebi aqui.