Black Francis — Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita" de Black Francis.
Letra
If you’re sour 'cause some people
Tried to take away all your power
If you’re bruised 'cause they hit you
When you refused
Well, that’s the deal, you never heal
So best to hold your ground
You get your bone then you get thrown
In the dog pound
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
If you get kicked out
'Cause they don’t want you to mess about
Well, that’s the deal, turn your prayer wheel
And watch it go around
You get straight flush, you feel the rush
And then you come down
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
Have no shame, if there’s nothing left
And there’s nothing left in your veins
They can’t touch me now
Tradução da letra
Se estás azedo porque algumas pessoas
Tentou tirar-te todo o teu poder
Se estás magoado porque te batem
Quando recusaste
Bem, esse é o acordo, tu nunca curas
Por isso, é melhor manter-se firme.
Ficas com o osso e depois és atirado
No canil
Não me podem tocar agora, Lolita.
Não me podem tocar agora, Lolita.
Não me podem tocar agora.
Se fores expulso
Porque não querem que te metas.
Bem, esse é o acordo, vire a roda de oração
And watch it go around
Tens o Straight flush, sentes a pressa
E depois desces
Não me podem tocar agora, Lolita.
Não me podem tocar agora, Lolita.
Não me podem tocar agora.
Não tenhas vergonha, se não sobrar nada
E não há mais nada nas tuas veias
Não me podem tocar agora.