Black Francis — Discotheque 36 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discotheque 36" de Black Francis.
Letra
At Discotheque 36 on the Richter Scale
I’d seen you pouring out the ale
My triple sec, feeling like my first skin pop
You tasting like salty drop
Isn’t that something how I thought that I’d seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
I ended up drinking from the stream
Oh, ended up drinking my Alexandra
At Discotheque 36 on the Richter Scale
I’d seen you pouring out the ale
Then comes a day, I was never smart
But I’ll leave you with a view of one more classic shot
Now every day feel the good things in your heart
When you look out of the window to this spot
Isn’t that something how I thought that I’d seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
Ended up drinking from the stream
Ended up drinking my Alexandra
Isn’t that something how I thought that I’d seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
Ended up drinking from the stream
Oh, ended up drinking my Alexandra
Isn’t that something?
(Isn't that something?)
Ooh, isn’t that something?
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
Isn’t that something?
(Isn't that something?)
Isn’t that something?
(Isn't that something?)
Isn’t that something?
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
Tradução da letra
Na discoteca 36 na escala Richter
Eu vi-te a derramar a cerveja.
O meu Triple sec, a sentir-me como o meu primeiro skin pop
Sabes a salgadinho.
Não é algo como pensei ter visto
Todas as mulheres que lá estavam para serem vistas?
Só estou a fazer a minha coisa estúpida, lá para fazer uma cena
Acabei a beber do Riacho.
Acabei por beber a minha Alexandra.
Na discoteca 36 na escala Richter
Eu vi-te a derramar a cerveja.
Então chega um dia, eu nunca fui inteligente
Mas vou deixar-te com uma vista de mais um clássico tiro
Agora todos os dias sente as coisas boas no teu coração
Quando olhas pela janela para este lugar
Não é algo como pensei ter visto
Todas as mulheres que lá estavam para serem vistas?
Só estou a fazer a minha coisa estúpida, lá para fazer uma cena
Acabou por beber do Riacho
Acabou por beber a minha Alexandra.
Não é algo como pensei ter visto
Todas as mulheres que lá estavam para serem vistas?
Só estou a fazer a minha coisa estúpida, lá para fazer uma cena
Acabou por beber do Riacho
Acabei por beber a minha Alexandra.
Não é fantástico?
Não é fantástico?)
Não é fantástico?
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?
Não é fantástico?)
Não é fantástico?
Não é fantástico?)
Não é fantástico?
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)
Não é fantástico?)