Black Francis — Bluefinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluefinger" de Black Francis.
Letra
I’m a bluefinger from up on the hill
Above the dark water that’s flowing there still
But my blood is Isala and I’d rather swill
I came down from the top and I drink every drop
I went through the Sassen Gate and I got on the train
The pepper-box bell blowing my brains
But I made it go quicker with Spanish cocaine
And I looked at the cows and I made solemn vows
And if my choices are poor
Well I made them, I made them
And who’s knocking on my door?
I paid them, I paid them
If my choices are poor
Well I made them, I made them
And who’s knocking on my door?
I paid them, I paid them
I don’t need the do not disturb me sign
The manager here is a friend of mine
So baby, let’s go, just one more time
I’m a jumping jack to this thing on my back
And all of my choices were pure
Yeah I made them, I made them
And who’s that knocking on my door?
Well I paid them, yeah I paid them
Tradução da letra
Sou um bluefinger de cima da colina
Acima da água escura que flui lá ainda
Mas o meu sangue é Isala e eu prefiro a lavagem.
Eu desci de cima e bebo cada gota.
Atravessei o portão Sassen e entrei no comboio.
O sino da caixa de pimenta a rebentar-me os miolos
Mas fiz com que fosse mais rápido com cocaína espanhola.
E olhei para as vacas e fiz votos solenes
E se as minhas escolhas forem más
Bem, Fi - los, Fi-los.
E quem está a bater à minha porta?
Paguei-lhes, paguei-lhes.
Se as minhas escolhas são más
Bem, Fi - los, Fi-los.
E quem está a bater à minha porta?
Paguei-lhes, paguei-lhes.
Não preciso do sinal não me perturbe
O gerente é meu amigo.
Então, querida, vamos, Só mais uma vez
Sou um saltador para esta coisa nas minhas costas.
E todas as minhas escolhas eram puras
Sim, Fi-los, Fi-los.
E quem está a bater à minha porta?
Bem, eu paguei-lhes, sim, paguei-lhes.