Bläck Fööss — Ävver bitte bitte met Jeföhl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ävver bitte bitte met Jeföhl" de Bläck Fööss.
Letra
Am 11. 11. jeiht et widder loss:
Schirve, Splitter, Schläjereie,
stinkbesoffene Pänz,
uns Altstadt es en Müllkipp
do kritt mer doch de Krämp.
Vor der Bühne schwatze Sheriffs, Kameras un VIP´s,
die Lück, für die mer singe wolle, krijje janix met.
Nä, dat wolle mer nit
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
Nä, Nä, Nä do maache mir nit mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
Musik vum Computer ohne Hätz un Siel,
mer darf och nit mih setze, mer steiht nur op de Stöhl.
Preise wie em Edelpuff, do kütt Frau Schmitz nit met,
un wenn et dann nix zo laache jitt,
jo blöder jeiht et nit.
Unsere schöne Fastelovend kann un darf nit ungerjonn
Loss m`r en häje, loss m`r en pfläje
Jeder von uns kann jet dun
Jo, do maache mer met
et weed höchste Zick
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
dann mäht d`r Fastelovend widder Freud.
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
met Jeföhl un met Hätz un Siel
Tradução da letra
11. 11. jeiht et rams loss:
Schirve, Splitter, Schläjereie,
novo website bêbado e fedorento,
US Old Town es en garbage dump
faz kritt Mer mas de Krämp.
Em frente ao palco chat xerifes, Câmeras e VIPs,
o Lück, para o mer singe, lã conheceu, krijje juntar.
Nä, dat wolle mer NIT
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
NÄ, nä, nä do maache mir NIT mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Canta Para Mim Janeiro,
me laache Jan,
me esse, drinke, danze jän;
me bütze Jan un Fall me Jan
por favor, apresento-te o Jeföhl !
Music vum Computer without hate un Siel,
mer deve definir och nit mih, mer steiht somente op de Stöhl.
Preços como em Edelpuff, do Kütt Ms. Schmitz nit met,
un if then nix zo laache jitt,
jo estúpido jeiht et nit.
A nossa bela Fastelovend unit ungerjonn can
Perda m'r en häje, perda m'r en pfläje
Qualquer um de nós pode jet dun
Jo, do maache mer met
et weed highest zig
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
depois corta o fastelovend Aries Freud.
Canta Para Mim Janeiro,
me laache Jan,
me esse, drinke, danze jän;
me bütze Jan un Fall me Jan
por favor, apresento-te o Jeföhl !
met Jeföhl un-met Hätz un Siel