Black Flag — Loose Nut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Nut" de Black Flag.
Letra
Loose nut in my head
Loose nut rattling my skull
Crying for a human touch
Or anything that’ll reach my soul
A bolt of lightning between my legs
I can’t think straight my mind’s a mess
I only see straight when I’m being led
Loose nut, I want head
The loneliness I dread
Loose nut you can help
Be with me so I don’t hurt myself
Loose nut, no bolt fits
My head is giving me fits
Loose nut looking for diversion
Just anything that’ll let me stick it in Don’t mind my crazy smile
Hand me the phone so I can dial
I’ll be back in a little while
But first I gotta get some vertical smile
Tradução da letra
Uma noz solta na minha cabeça
A porca solta a abanar-me o crânio
Chorando por um toque humano
Ou qualquer coisa que chegue à minha alma
Um raio entre as minhas pernas
Não consigo pensar que a minha mente está uma confusão.
Só vejo direito quando estou a ser conduzido.
Louco solto, eu quero cabeça
A solidão que temo
Porca solta, podes ajudar.
Fica comigo para não me magoar.
Porca solta, não cabe parafuso
A minha cabeça está a dar-me convulsões.
Porca solta à procura de diversão
Qualquer coisa que me deixe enfiá-la não importa o meu sorriso louco
Passa - me o telefone para eu poder ligar.
Volto daqui a pouco.
Mas primeiro tenho de ter um sorriso vertical