Black 47 — Losin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losin' It" de Black 47.
Letra
Chuckie said «I don’t know what’s goin' on
I’m down on my knees and I’m ah uh oh losin' it Been up and down this New York town
Lookin' for a break, just a fair shake of it But the people all got concrete in their eyes and their points of view
The taxis and the mailboxes all wanta make love to me 'xactly like you used to do And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
Here come a cop, «I heard she left you, son,
But it’s time that you picked up the pieces
The whole town’s talkin' about you
Ever since your waitress gave you the deep freeze
And now she’s runnin' with a cab driver who swears he’s the crucified King of Siam
But Jesus is comin', so hold on, he’s just stalled up around the bend»
And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
You say «why don’t I go see a shrink»
But I don’t need to spend a grand a month
To know that I’m out of my head
'Cause you said you’d be better off dead
Than livin' with me.
My boss said «what the hell’s goin' on The whole firm knows that you’re losin' it»
I just jumped up on his desk, did a Celtic war dance
Teach that fool a lesson
Then I burned all your lingerie and I tried stichin' it back together again and
then
This clock started tickin' in my head and oh oh oh here I go again
And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
Tradução da letra
O Chuckie disse: "Não sei o que se passa.
Estou de joelhos e estou a perder a vida nesta cidade de Nova Iorque
À procura de uma pausa, só uma bela sacudidela, mas todas as pessoas têm betão nos olhos e nos seus pontos de vista.
Os táxis e as caixas de correio todos querem fazer amor comigo 'xactly como você costumava fazer e uh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh-oh-oh eu estou a perder e uh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, eu estou de joelhos e eu estou ah uh uh losin'.
Aí vem um polícia, " ouvi dizer que ela te deixou, filho.,
Mas está na hora de apanhares os pedaços.
Toda a cidade fala de TI
Desde que a tua empregada te congelou.
E agora anda com um taxista que jura que ele é o rei crucificado do Sião.
Mas Jesus Vem Aí, então espera, ele está parado na curva»
E uh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh eu estou ah uh uh losin' it e uh oh oh oh oh oh oh oh, eu estou de joelhos e eu estou ah uh uh losin ' it.
Dizes :" porque não vou a um psiquiatra?»
Mas não preciso de gastar mil dólares por mês.
Para saber que estou fora de mim
Porque disseste que estarias melhor morto.
Do que viver comigo.
O meu chefe disse: "que raio se passa com a firma toda?»
Saltei para cima da secretária dele, fiz uma dança de guerra céltica.
Dá uma lição a esse idiota.
Depois queimei toda a tua lingerie e tentei juntá-la outra vez e ...
entao
Este relógio começou a tocar na minha cabeça e oh oh oh lá vou eu outra vez
E uh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh eu estou ah uh uh losin' it e uh oh oh oh oh oh oh oh, eu estou de joelhos e eu estou ah uh uh losin ' it.