Blå Tåget — Den ena handen vet vad den andra gör letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den ena handen vet vad den andra gör" de Blå Tåget.
Letra
Kapitalet höjer hyrorna
Och staten bostadsbidragen
Så kan man fiffla en smula
Med den järnhårda lönelagen
Och till och med betala mindre i lön
Än priset för mat och för hyra
För staten skjuter så gärna till
Om levnadsomkostnaderna blivit alltför dyra
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Daghemmets utbyggnads takt
Regleras av konjunkturen
Så tillmäts kvinnan sin plats
I den ekonomiska strukturen
En billig arbetskraftsreserv
Tillhands när fabrikerna visslar
Tillbakapressad av dagens brist
Om lönsamhetens drivhjul plötsligt gnisslar
Ja, sida vid sida
Tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Skolans uppgift är som sig bör
Att skola arbetskraften
Om kvastarna ska sopa bra
Får man inte slarva med skaften
Spärrar och kvoter och testprogram
Det är ett system för att sålla
Agnarna från vetet
Och föra var och en till hans rätta fålla
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Tempot höjs vid maskinerna
Här drillar man eliten
Produktionen har inte plats för den
Som har blivit för illa sliten
Men för att ingen ska tro att det är
Nåt fel med de tunga ackorden
Betraktas han som ett sjukdomsfall
Och behandlas av den så barmhärtiga arbetsvården
Sida vid sida, tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Så bygger vi ett samhälle
Efter korporativa principer
Och lär oss att respektera sånt
Som vi inte begriper
Åt var och en hans beskärda del
Av det växande överflödet
Kapitalet åt kapitalisterna
Och åt understödstagarna understödet
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Men det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Tradução da letra
Aumento de capital rendas
E os subsídios estatais à habitação
É assim que se pode mexer um pouco
Com a lei do salário duro
E até pagam menos em salário.
Do que o preço da comida e da renda
Porque o estado está tão feliz por disparar.
Se as despesas de vida se tornarem demasiado caras
Lado a lado, juntos ajudam-se uns aos outros.
Estado e capital
Estão no mesmo barco.
Mas não são eles que se mexem.
As ror so that the sweat lacquers
E o chicote que faz cócegas
Também não faz cócegas nos pescoços gordos
O ritmo de desenvolvimento do jardim de infância
Regulado pela conjuntura
Então a mulher tem o seu lugar
Na estrutura económica
Uma reserva de mão-de-obra barata
Disponível quando as fábricas assobiam
Deprimido pela escassez de hoje
Se as rodas motrizes da rentabilidade de repente chiar
Sim, lado a lado
Juntos passam a ferro a frente
Estado e capital
Dois lobos piedosos como cordeiros
O Capital precisa de trabalho
Em seguida, o estado é o fornecedor
Uma mão sabe exactamente o que é.
Como o outro faz
A tarefa da escola é como deve ser
Para a escola da força de trabalho
Se kvastarna varrer bem
Não podes cortar o eixo.
Barreiras, quotas e programas de ensaio
É um sistema de peneiração.
Joio de trigo
E trazei cada um para o seu lugar.
Lado a lado, juntos ajudam-se uns aos outros.
Estado e capital
Estão no mesmo barco.
Mas não são eles que se mexem.
As ror so that the sweat lacquers
E o chicote que faz cócegas
Também não faz cócegas nos pescoços gordos
O ritmo é aumentado nas máquinas
Aqui você trill a elite
A produção não tem espaço para isso
Que se tornou muito desgastado
Mas para ninguém pensar que é
Algo de errado com os acordes pesados
É considerado um caso de doença
E tratada pelo tão misericordioso Cuidado do trabalho
Lado a lado, juntos passam a ferro a frente
Estado e capital
Dois lobos piedosos como cordeiros
O Capital precisa de trabalho
Em seguida, o estado é o fornecedor
Uma mão sabe exactamente o que é.
Como o outro faz
Como construir uma sociedade
Seguindo os Princípios Corporativos
E ensina-nos a respeitar esse tipo de coisas.
Que não compreendemos
Comeu cada uma a sua parte
Da abundância crescente
Capital para os capitalistas
E aos adeptos do livro,
Lado a lado, juntos ajudam-se uns aos outros.
Estado e capital
Estão no mesmo barco.
Mas não são eles que ror
As ror so that the sweat lacquers
E o chicote que faz cócegas
Também não faz cócegas nos pescoços gordos