Björn Olsson — Child's Hand in Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child's Hand in Dirt" de Björn Olsson.
Letra
Drinking with my arms
With my head upon your floor
Severed from my body
To greet you in the morning
I know better than
To greet you on a screen
Right when i wake up
And when i go to sleep
The mornings sing a song
Drenched in heat and wine
They sing of all the roads i ride
And the way i waste my time
All my muscles hurt
And all my body aches
Like a child’s hands in dirt
I crave a simple place
If i was a child
Looking down your shirt
Resting both my hands
There upon your skirt
Youth was wasted on my heart
I feel it to this day
In the way i walk
And in the way i say
Close the blinds
You know how i hate the sun
The way that it shines
On the morning undone
Honey when you laugh
Do you sing it loud
Or does it rumble through your skin
And end up in the ground
Now that you’ve spent your time
Across the sea
Do i ever cross your mind
Do you think of me
Tradução da letra
Beber com os meus braços
Com a minha cabeça no teu chão
Cortado do meu corpo
Para te cumprimentar de manhã
Eu sei que não.
Para cumprimentá-lo em uma tela
Quando acordo
E quando vou dormir
As manhãs cantam uma canção
Encharcado em calor e vinho
Eles cantam de todas as estradas que eu ando
E a forma como perco o meu tempo
Todos os meus músculos doem
E todo o meu corpo dói
Como as mãos de uma criança na terra
Anseio por um lugar simples.
Se eu fosse uma criança
A olhar para a tua camisa
Descansando ambas as mãos
Ali em cima da tua saia
A juventude foi desperdiçada no meu coração
Sinto-o até hoje
No caminho que eu caminho
E da maneira que eu digo
Fecha as persianas.
Sabes como odeio o sol.
A maneira como Brilha
Na manhã desfeita
Querida quando RIS
Cantas alto
Ou será que ele rumble através de sua pele
E acabar no chão
Agora que passaste o teu tempo
Do outro lado do mar
Alguma vez te passou pela cabeça
Pensas em mim