Björn Afzelius — Måne över Corsica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Måne över Corsica" de Björn Afzelius.
Letra
Mitt i havet, där vattnet skiftar mellan azur och turkos
Där står en klippö som bär en skönhet som om den vore ett paradis
Men partisanerna håller möten när månen lyser på Corsica
Ner' vid hamnen i Bonifacio, i Ajaccio och Porto-Vecchio
Där ligger fartyg för miljonärer ifrån Livorno och från Marseille
Så partisanerna höller möten när Månen lyser på Corsica
Från hotellen och restaurangerna i Bastia och St-Florent
Flyter miljonerna 'ver havet till några krämare i Paris
Så partisanerna håller möten när Månen lyser på Corsica
I Montagnan och ner' på slätten drömmer ungdomen om en syssla
Men hantverksfolket blir importerad ifrån Bologna ocg från Toulouse
Så partisanerna håller möten när Månen lyser på Corsica
Ner' vid stranden vid Palombaggia bygger franskmännen små palats
Men upp' i bergen blåser Mistralen igenom böndernas glesa skjul
Så partisanerna håller möten när Månen lyser på Corsica
Månen bleknar och natten viker, hav och himmel står i brand
Då stiger sången från högsta berget, den gamla sången som alla kan
Om partisaner som börjar vandra när solen lyser på Corsica
Al primo sorgere
Dell' alba Corsa
Il partigiano
Scende in azion
Tradução da letra
No meio do mar, onde a água muda entre Azul e turquesa
Há uma ilha rochosa carregando uma beleza como se fosse um paraíso
Mas os partisans realizam reuniões quando a lua brilha na Córsega
No porto de Bonifacio, em Ajaccio e Porto-Vecchio
Há navios para milionários de Livorno e Marselha
Então os partisans realizam reuniões quando a lua brilha na Córsega
Dos hotéis e restaurantes de Bastia e St-Florent
Será que o mar dos milhões flutua para alguns creamers em Paris
Então os partisans realizam reuniões quando a lua brilha na Córsega
Em Montagnan e na planície, a juventude sonha com uma tarefa
Mas os artesãos são importados de Bolonha ocg de Toulouse
Então os partisans realizam reuniões quando a lua brilha na Córsega
Na Praia De Palombaggia, os franceses constroem pequenos palácios .
Mas nas montanhas, o Mistral sopra através das barracas esparsas dos camponeses.
Então os partisans realizam reuniões quando a lua brilha na Córsega
A lua desvanece-se e a noite dobra, o mar e o céu estão em chamas
Então a canção sobe da montanha mais alta, a Velha Canção da qual todos podem
Sobre partisans que começam a vaguear quando o sol brilha na Córsega
Al primo sorgere
Dell'Alba Corsa
Il partigiano
Paisagem em azion