Björn Afzelius — Fri som en fånge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fri som en fånge" de Björn Afzelius.
Letra
Lena växte upp på 60-talet
Hon levde bara för The Beatles
Så blev hon radikal på 70-talet
Sen gällde bara politiken
Att upptäcka världen var en kick
Hon ville förändra allt som gick
Hon var fri som en fågel tidligt i maj
Hon slet i SSU på 80-talet
Och hon ville inte kämpa ensam
Och snart så satt hon med i riksdagsgruppen
Dom såg att hon var mer än lämpad
I början var toleransen hög
Och hon ville ju bara visa att hon dög
Hon var fri som en fågel tidligt i maj
Men det händer nånting konstigt
När man får makt
Nånting man aldrig förut känt
Den är som en drog
Den blir ett behov
Man vet bara att man vill
Aldrig släppa den ifrån sej
Så Lena börja' också anpassa sej
Och tona ner sitt vilda språk
Hon valde det själv
Hon fick inget skäll
Men i SAP lär man sej
Tyde det som ingen säger
Nuförtiden sitter Lena bunden
Till fötter såväl som till händer
Om man frågar henne hur hon en gång tänkte
Så minns hon inte vad hon kände
Idag har hon inga andra mål
Än att samla poäng och tjänsteår
Hon är fri som en fånge inne på Hall
Tradução da letra
Lena cresceu nos anos 60.
Ela vivia apenas para os Beatles.
Então ela tornou-se radical nos anos 70.
Então era só Política.
Descobrir o mundo foi um estalo
Ela queria mudar tudo o que foi
Ela estava livre como um pássaro timidamente em Maio
Ela rasgou a SSU nos anos 80.
E ela não queria lutar sozinha.
E logo ela se juntou ao grupo parlamentar
Eles viram que ela era mais do que adequada.
No início, a tolerância era elevada
E ela só queria mostrar que era boa o suficiente.
Ela estava livre como um pássaro timidamente em Maio
Mas algo estranho está a acontecer.
Quando tiveres poder
Algo que nunca conheceste antes.
É como uma droga.
Torna-se uma necessidade
Só sabes que queres
Nunca o largues.
Então Lena start também adapte sej
E modera a sua linguagem Selvagem
Foi ela que escolheu.
Ela não foi repreendida.
Mas na seiva aprendes
Diz O que ninguém diz
Hoje em dia Lena senta-se amarrada
Aos pés, bem como às mãos
Se lhe perguntares como ela pensou
Então ela não se lembra do que sentiu
Ela não tem outros objectivos.
Do que recolher pontos e antiguidade
Ela está livre como prisioneira no corredor.