Bjørn Eidsvåg — Vinterland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vinterland" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
detta sko dei ha sett og nytt i lag
-årets første, vakre vinterdag
det va’kkje sånn det sko bli
det va’kkje sånn det va tenkt — han e aleina
han knuges av savn
og av lengt — dette va’kkje beregna
Nå e det ein — det e bare han -der dei før va to
sorgen e et monster med så tunge sko
alt e halvt — det e så tomt — det va alltid dei
det e fullmåne i kveld — han ser ein aen vei
det va jo nå det va tid
for å elska og dansa — det sko’kje bli sånn
nå e' det stilt, alt har
stoppa og stansa — har sorgen ein bånn
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
at det lysa og kvita — vikre grått i dag
— årets første, vakre. vonde vinterdag
men han trur på ein vår
i et land uten navn — han synes å minnas
der ein igjen tar
kvarandre i favn — Gud det må finnas!
Tradução da letra
É lindo em Winterland.
dói para um homem solitário
estes sapatos que viram e novos em camadas
- o primeiro, lindo dia de inverno do ano;
it va'kje how it shoes become
é va'kkje como se pensava-ele e aleina
ele é dominado pela privação
e de longo-este va'kkje beregna
Agora é um-é só ele - onde deram dois
a dor e um monstro com sapatos tão pesados
tudo e meio-ele e tão vazio-sempre foi
a lua cheia esta noite-Ele vê um caminho
está na hora.
para amar e dançar-it shoes'kje tornar-se assim
agora ele posou, tudo tem
pare e pare - a dor tem uma dor
É lindo em Winterland.
dói para um homem solitário
que hoje é cinzento claro e branco
- a primeira, linda. dia de Inverno doloroso
mas ele acredita numa fonte
em um país sem nome-ele parece minnas
onde mais uma leva
um ao outro no seu peito-Deus deve ser finnas!