Bjørn Eidsvåg — Rart Smil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rart Smil" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Du prøvde vel å smila
Men fikk det ikkje te
Du var ganske så fortvila
Det va trist å merka det
Fekk så lyst å holda rundt deg
Og sei kor gla eg var i deg
Eg gjekk nestan heilt i sundt eg
Men turde ikkje ta i deg
Eg gjorde ingenting
Eg va feig og redd og liten
Og sa ein masse dumme ting
Om at eg va sliten
Sko ha grene sammen med deg
I det minste holdt i handa di
Sko sagt varme godord te deg
Den sjansen lot eg gå forbi
Eg gjorde ingenting…
Så redd for å bli avvist
Så redd for å vær' nær
Så redd for egen smerte
-sånn vil eg ikje vær!
Tradução da letra
Você tentou bem smila
Mas não consegui chá
Estavas tão desanimado.
Foi triste notar que
# Get so bright to hold around you #
E vê como eu estava em ti
Eu fui quase completamente em sundt I
Mas a turde não te acolheu
Não fiz nada.
Eu era cobarde, assustado e pequeno.
E disse muitas coisas estúpidas.
Sobre isso eu estava cansado
Os sapatos têm grene contigo.
Pelo menos mantido na tua mão
Os sapatos diziam chá quente de godord
Essa oportunidade deixou - me passar
Não fiz nada.…
Com tanto medo de ser rejeitado
Com tanto medo de estar perto
Com tanto medo da própria dor
- é assim que eu vou ser!