Bjørn Eidsvåg — Intimitetstyranniet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intimitetstyranniet" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Alle ska vær så intime
Men ingen e egentlig nær
Alle e åpne om sex
Men kjærligheten e te besvær
Alle brette ut «sjela» si
Men sjel mein’ein muligens tanke
Alle har møtt ein vegg
I det minste ihvertfall ein planke
Og på TV og i tabloider
Står me alle fram
Og bekjenne våre dårlige sider
Uskyldige som små søte lam
Alla vil leva i nået
Å hold ut e gammaldags tale
Ale vil dyrka sitt særpreg
Men e og blir ganske normale
Alle vil sei ka de meine
Men ikkje bli mislikt av nåken
Alle har søvnproblemer
Men ikkje ein e egentlig våken
Og på TV og i tabloider…
Alle kjenne visst alle
Men ingen kjenne seg kjent
Alle vil gi mer av seg sjøl
Men ikkje ein e solvent
Alle vil leva intenst
Men prosjektet står på vent
Alle vet utrulig møkkje
Men bare sånn omtrent
Og på TV og tabloider…
Me leve i ei forunderlig tid
I et slags intimitetstyranni
Alle e tette, men ingen e nær
Og ein ensomme blant oss blir fler og fler
Tradução da letra
Todos os ska sejam tão íntimos
Mas não e muito perto
Todos os e-mails abertos sobre sexo
Mas o amor e o chá incomodam
Todos desdobram a "alma" dizem
Mas Alma mein ' e possivelmente em pensamento
Todos encontraram uma parede
Pelo menos uma prancha
E na televisão, e em tablóides
Estamos todos em frente
E confessar os nossos lados maus
Inocentes como cordeirinhos
Alla viverá no presente
Para suportar o discurso de e gammaldag
A Ale cultivará a sua singularidade
Mas e e tornar-se bastante normal
Todos Verão ka de meine
Mas não sejas desprezado pela trincheira.
Todos têm problemas de sono.
Mas não um e realmente acordado
E na televisão, e em tablóides…
Todos sabem tudo
Mas ninguém se conhecia
Cada um dará mais de si mesmo
Mas não um solvente e
Todos viverão intensamente
Mas o projecto está suspenso.
Todos conhecem o esterco impensável.
Mas sem mais nem menos
E na televisão e nos tablóides…
Vivemos num tempo maravilhoso
Numa espécie de intimidade tirania
Todos estão perto mas não estão perto
E um solitário entre nós torna-se cada vez mais