Bjørn Eidsvåg — Føtter På Fjell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Føtter På Fjell" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Jeg var i ferd med å gå under i angst og sjølforakt
— da du fant meg, da du fant meg
Livet var et ork og jeg var i dødens makt
— da du fant meg, da du fant meg
Du hørt mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Du løftet meg opp av fordervelsens grav
Og satte mine føtter på fjell
Du viste meg nåde istedenfor krav
Da fant jeg tilbake til meg selv
Jeg var utslitt av min vakling mellom skyld og sjølforsvar
— da fant du meg…
Jeg trodde jeg var hel, men jeg var et sprukkent kar
— da fant du meg…
Du hørte mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Tradução da letra
Estava prestes a afundar-me em angústia e auto-aversão.
- quando me encontraste, quando me encontraste
A vida era uma tarefa e eu estava no poder da morte.
- quando me encontraste, quando me encontraste
Ouviste os meus gritos silenciosos.
Desafiaste as minhas muitas traições.
Levantaste-me da sepultura da Perdição.
E ponho os pés nas montanhas
Mostraste-me misericórdia em vez de reclamar
Depois voltei para mim
Estava exausto pela minha vacilação entre a culpa e a defesa do mar.
- então encontraste-me.…
Pensei que estava inteiro, mas era um tipo maluco.
- então encontraste-me.…
Ouviste os meus gritos silenciosos.
Desafiaste as minhas muitas traições.