Bjørn Eidsvåg — Du Og Eg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Og Eg" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Ung og forelska, famlande, forvirra
Håbelaust betatt av deg
Du va' så fine, eg va' ei kløne
Men du var visst interessert i meg
Me kom i sammen titt og ofta
Me hadde alt me trengte då
Me va' så nære, me smelta sammen
Og me hørte bryllupsklokker slå
Du og eg. Du og eg. Du og eg
Du og eg. Du og eg. Du og eg
Så kom hverdagsslit, eksamenspress
Skitne koppar og sure tær
Kor var det blitt av lykkelandet
Me leita både her og der
Me sloss og elska vilt og heftig
Kjefta, krangla, grein og lo
Og snart forsto me me var’kje ein
Me var i det minste to, det var
Du og eg…
Du var du, og eg var eg
Og en unge blei nå jammen seg
Det va' et slit du store tid
Då krevdes både du og eg
Me lærte sakte, me lære enda
Ka kjærlighet og ka livet e'
Og me har lovt kverandre
Me ska gjør ka me kan for å få det te
Du og eg…
Tradução da letra
Jovem e apaixonado, famlande, confuso
Håbelaust cativado por ti
És tão simpático, tenho andado com comichão.
Mas estavas interessado em mim.
Eu entrar juntos look e ofta
Tínhamos tudo o que precisávamos.
Estamos tão perto que derretemos juntos.
E ouvimos sinos de casamento a bater
Tu e eu. tu e eu. tu e eu.
Tu e eu. tu e eu. tu e eu.
Depois veio a roupa do dia-a-dia, a imprensa da formatura.
Copos sujos e dedos azedos
Como se tornou no país da felicidade
Me leita aqui e ali
Lutámos e amámos loucamente e com veemência.
Gritem, discutam, ramifiquem E riam
E logo percebemos que estávamos
Eu tinha pelo menos dois, era
Tu e eu.…
Tu eras tu, e eu era eu.
E uma fralda jovem agora se encrava
Vai-te matar à grande.
Então você e eu somos necessários.
Eu aprendi lentamente, eu aprendi ainda
Ka love and ka life e'
E prometemos a outros
Me ska faz ka eu posso pegar chá
Tu e eu.…