Bjørn Eidsvåg — Benedicte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benedicte" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Det e rart koss sånt kan skje
Men ho visste alt om trygt og godt
Hu hadde ingen grunn te det
Men i hennes verden va det fint og flott
Gud velsigne fantasien:
Her va snille dyr og gode feer
Her vokta englar hu langs stien
Her va det blomster og — nyd’lige aleer
Her va det sånn som hu ville ha det
Her va fred og snille hender
Ingen gråt for her kom ingen til skade
Her va hu barn — blant gode barnevenner
Her va bestemor sitt fang
Hu va gått bort men nå va hu komt tebake
For her dansa hu og sang
Rundt et bål — av bjørkeved og brake
Her hadde hu samla alt hu likte
Et usedvanlig vakkert barneparadis
Hu flytta inn hit Benedicte
Den dagen far forsvant — og mamma blei til is
Tradução da letra
Que o e wonder koss assim pode acontecer
Mas ela sabia tudo sobre sãos e salvos.
Hu não tinha razão para o fazer.
Mas no mundo dela era bom e bom
Deus abençoe a tua imaginação.:
Aqui são bons animais e boas fadas.
Aqui Guarda englar hu ao longo da trilha
Aqui estavam flores e-nyd'lige aleer
Aqui era como se o hu quisesse.
Aqui va paz e boas mãos
Não chores por aqui ninguém veio magoar
Aqui vão crianças-entre boas amas
Aqui vai o colo da avó.
Hu va faleceu mas agora va hu komt tebake
Por aqui dansa hu e sang
Em torno de uma fogueira - de madeira de bétula e freio
Aqui tinha hu samla tudo o que hu gostava
Um paraíso infantil excepcionalmente bonito
Hu mudou-se para hit Benedicte.
No dia em que o pai desapareceu, a mãe transformou-se em gelo.