Björk — Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrifice" de Björk.
Letra
Why can’t you give her room?
Respect her spatial needs.
I feel you compress her
Into a small space.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
When she found your love,
Her nature bowed her head;
She surrendered,
She renounced the world for you,
Now she’s poisoned by demands
You cannot answer.
Why this sacrifice?
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now she regrets the whole thing,
A delayed reaction
When she left her craft voluntarily
For your nest, for your love.
Did you understand?
Appreciate,
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
Tradução da letra
Porque não lhe dás espaço?
Respeite as suas necessidades espaciais.
Sinto que a comprimes
Para um espaço pequeno.
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Agora os seus desejos são reprimidos;
Setas na carne
Quando ela encontrou o teu amor,
A sua natureza inclinou a cabeça;
Ela rendeu-se.,
Ela renunciou ao mundo por ti.,
Agora está envenenada por exigências.
Não podes responder.
Porquê este sacrifício?
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Agora ela arrepende-se de tudo.,
Uma reacção retardada
Quando ela deixou o seu ofício voluntariamente
Pelo teu ninho, pelo teu amor.
Percebeste?
Apreciar,
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Com clarividência,
Ela sabia o que precisavas.,
E deu-to a ti.
Agora os seus desejos são reprimidos;
Setas na carne