Björk — Possibly Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Possibly Maybe" de Björk.
Letra
Your flirt finds me out
Teases the crack in me Smittens me with hope
Possibly maybe probably love
As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn’t mind perhaps
Spending little time with you
Sometimes
Sometimes
Possibly maybe probably love
Uncertainty excites me Baby
Who knows what’s going to happen?
Lottery or car crash
Or you’ll join a cult
Probably maybe possibly love
Mon petit vulcan
You’re eruptions and disasters
I keep calm
Admiring the lava
I keep calm
Possibly maybe probably love
Electric shocks?
I love them!
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where’s that love you promised me?
Possibly maybe probably love
How can you offer me love like that?
My heart’s burned
How can you offer mer love like that?
I’m exhaused
Leave me alone
Possibly maybe probably love
Since we broke up
I’m using lipstick again
I’ll suck my tongue
As a remembrance of you…
Tradução da letra
O teu namoradeiro descobre-me
Provoca a fenda em mim me ofende com esperança
Talvez, talvez, talvez, amor.
Por Mais que goste de solidão
Talvez não me importasse.
Passar pouco tempo contigo
Ora
Ora
Talvez, talvez, talvez, amor.
A incerteza excita-me querida
Quem sabe o que vai acontecer?
Lotaria ou acidente de viação
Ou vais juntar-te a um culto
Talvez, possivelmente, amor.
Mon petit vulcan
São erupções e desastres.
Eu mantenho-me calmo.
Admirar a lava
Eu mantenho-me calmo.
Talvez, talvez, talvez, amor.
Choques eléctricos?
Adoro-os!
Contigo uma dúzia por dia
Mas depois de um tempo eu me pergunto
Onde está o amor que me prometeste?
Talvez, talvez, talvez, amor.
Como podes oferecer-me amor assim?
O meu coração ardeu
Como podes oferecer a mer amor assim?
Estou exausto.
Deixa-me em paz.
Talvez, talvez, talvez, amor.
Desde que acabámos
Estou a usar batom outra vez.
Vou chupar a língua
Como uma lembrança de você…