Björk — I Can't Help Loving That Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Loving That Man" de Björk.
Letra
Fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s lazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Show me…
Oh, fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s crazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Can’t help loving, loving that man of mine
Can’t help… help…help
Loving that man… man…man
Man of mine… mine…mine
I just can’t help
Tradução da letra
Os peixes têm de nadar, os pássaros têm de voar
Tenho de amar um homem até morrer
Não consigo deixar de amar aquele meu homem.
Talvez seja preguiçoso, talvez seja lento.
Talvez eu seja louco, talvez eu saiba
Não consigo deixar de amar aquele meu homem.
E quando ele estiver fora
É um dia chuvoso
Mas quando ele voltar
O dia está bom, o sol brilhará
Ele pode ficar fora o tempo que for possível sem ele não há casa para mim não posso deixar de amar aquele meu homem
Me mostre…
Os peixes têm de nadar, os pássaros têm de voar
Tenho de amar um homem até morrer
Não consigo deixar de amar aquele meu homem.
Talvez seja louco, talvez seja lento.
Talvez eu seja louco, talvez eu saiba
Não consigo deixar de amar aquele meu homem.
E quando ele estiver fora
É um dia chuvoso
Mas quando ele voltar
O dia está bom, o sol brilhará
Ele pode ficar fora o tempo que for possível sem ele não há casa para mim não posso deixar de amar aquele meu homem
Não posso deixar de amar, amar aquele meu homem
Não posso ajudar ... ajudar ... ajudar ...
Amar aquele homem ... homem ... homem
Um homem meu ... meu ... meu
Não posso ajudar.