Björk — All Neon Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Neon Like" de Björk.
Letra
Not 'til you halo all over me
I’ll come over
Not 'til it shimmers 'round your skull
I’ll be yours
I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like
The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style
And they will assist us
'Cause we’re asking for help
And the luminous beam
It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeah
The soft distortion
Fills you up Nourish nourish
Your turtleheart
And they will assist us
'Cause we’re asking for help
And the luminous beam
It feeds you
Henh-yeah!, yeah!
Don’t get angry with yourself
Don’t, don’t get angry with yourself
I’ll heal you
With a razorblade
I’ll cut a slit open
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you
Don’t get angry with yourself
I’ll heal you, i’ll heal you
luminous, i’ll heal you
Tradução da letra
Não enquanto não me tocares
Eu vou aí.
Não até que brilhe à volta do teu crânio.
Serei tua
Eu Teco para ti
A maravilhosa teia
Brilha nos fios escuros
Todos os néon gostam
O casulo rodeia-te
Abraça tudo
Para que possas dormir
Estilo feto
E eles vão ajudar-nos.
Porque estamos a pedir ajuda
E o feixe luminoso
Alimenta-te,
Henh-yeah! sim.
A distorção suave
Enche-te de alimento
O teu coração de tartaruga
E eles vão ajudar-nos.
Porque estamos a pedir ajuda
E o feixe luminoso
Alimenta-te
Henh-yeah! sim!
Não te zangues contigo mesmo.
Não, Não te zangues contigo mesmo.
Vou curar-te.
Com uma lâmina
Vou abrir uma fenda.
E o feixe luminoso
Alimenta-te querida, cura-te
Não te zangues contigo mesmo.
Vou curar-te, vou curar-te
luminoso, vou curar-te