Bizzy Montana — Fliegen Lernen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fliegen Lernen" de Bizzy Montana.
Letra
All den Dreck abgeschüttelt, Ariel Color
Bizzy ist Daniel und Daniel ist wahnsinnig geworden
Ich seh klar wie nie zuvor, wachgerüttelt aus dem Tiefschlaf
Tiefschlag, BIZ, Massenhysterie, was?
Endlich hab ich den Schlüssel zu meinem Schließfach
In dem ich ein Stift ein Leeres Blatt und ein Beat hab
Ich wurd' vor 28 Jahren dazu geboren
War zwar lange nicht in Form, doch hab den Faden nicht verloren
Und jetzt gehts Schlag auf Schlag, ich packe meinen Arsch in den Charts
Der Rapferrari unter all den fahrradfahrenden Stars
Ihr macht Parra doch schiebt Paras, ich hab’n Klaren im Glas
Und trink auf alle die damals lachten und sagten im Park:
Ich krieg nichts gebacken, nichts zu machen, ich hab versagt
Ich heb das Glas und sags wie Nelson zu Bart:
HA HA
HA HA
Nie mehr diese Krisen. Nein man!
Endlich bin ich frei. Frei wie ein Vogel!
Jetzt kann ich fliegen lernen. Ja man!
Hoch hinaus und weit am Mond vorbei
Ich hab für jede Scheibe die im Laden steht mein letztes Hemd gegeben
Pfandflaschen brachten paar Cent in Getränkeläden
Ich wollte durch Wände gehen hämmerte mit Händen dagegen
Ich press meine Seele auf Platten wie ein Stempel des Lebens
Ich spreng wie TNT die Szene bis die Zähne klappern
Lang genug im Schatten dieser Szeneaffen, weg Frei machen!
Rap ist ein Pflegefall, Renter in schwarzen Lederjacken
Und Kids die grad aus’n Pampers wachsen ziehen schwere Waffen
Ich bin ein Künstler bau aus Worten eine Barrikade
Rap ist ein Antiquariat, voller Plagiate
So viele Kandidaten kämpfen um die Krone
Interessiert mich nicht die Bohne, Bizzy stirbt als ne Ikone
All die Arbeit hat sich ausgezahlt, das jahrelange auf und ab ist ausgestanden
Ich hab dran geglaubt und was daraus gemacht
Die Katze ist jetzt aus dem Sack, zurück und zwar mit Paukenschlag
Und weder Ketten noch Mauern halten mich auf, glaub mir das!
Tradução da letra
Toda a sujidade sacudida, Ariel Color
A Bizzy é o Daniel e o Daniel enlouqueceu.
Vejo claro como nunca antes, abalado do sono profundo
Golpe baixo, BIZ, histeria em massa, o quê?
Finalmente tenho a chave do meu cacifo.
Em que tenho uma caneta, um lençol vazio e uma batida.
Nasci há 28 anos.
Não estava em forma por muito tempo, mas não perdeu o fio
E agora vai soprar a soprar, eu agarro o meu rabo nas tabelas
O Rapferrari entre todas as estrelas ciclistas
Você faz Parra mas empurra Paras, eu tenho um claro no vidro
E bebam a todos os que riram e disseram no Parque:
Não consigo assar nada, não consigo fazer nada, falhei.
Eu levanto o vidro e saca como o Nelson à barba:
HA HA
HA HA
Nunca mais estas crises. Não, Homem!
Finalmente estou livre. Livre como um pássaro!
Agora posso aprender a voar. Sim, meu!
Para cima e para lá da lua
Dei a minha última camisa por cada disco da loja.
Os penhoristas trouxeram alguns cêntimos para as lojas de bebidas.
Eu queria atravessar paredes batendo contra ela com as mãos
Carrego a minha alma em discos como um selo de vida
Faço explodir a cena como TNT até os dentes tremerem.
Tempo suficiente na sombra destes macacos da cena, saiam do caminho!
Rap é uma caixa de limpeza, alugada com casacos de couro preto.
E as crianças que crescem a partir de Pampers sacam armas pesadas
Sou um artista a construir a partir de palavras uma barricada
O Rap é uma livraria antiquária, cheia de plágio.
Tantos candidatos lutam pela coroa
Não estou interessado no feijão, a Bizzy morre como um ícone.
Todo o trabalho valeu a pena, os anos de altos e baixos acabaram.
Eu acreditei nele e o que fez dele
O gato está agora fora do saco, de volta com um estrondo
E nem correntes nem muros me impedem, acredita!