Bizzy Montana — Alles beim Alten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles beim Alten" de Bizzy Montana.
Letra
Von mir hängn' keine Poster in Geschäften, ich hab keine Fans die kreischen
Steh alleine mit beiden Beinen auf nem Boden voller Scheisse
Lass mich nicht von hinten streicheln, was für durch ne rosa Blume reden
Viel zu große Wut im Schädel, keine Zeit zum Rosen schneiden
Deine Versuche scheitern direkt im Ansatz, keine Fanpost im Kasten
Ich verschicke Briefe mit Anthrax
Ich spiel immernoch vor paar Leuten, nich' in riesigen Hallen
Trotzdem rieselt die Asche in meine Tasch (Kieselsteinbagger)
Anti-Skandal, denn selbst mein Strafregister hält sich in Grenzen
Stille Wässer sind tief, es scheppert wenn die Wellen sich brechen
Bizzy Tsunami, ich geb Gas wie ein Ferrari beim Flexn'
Versuch mich nicht mit anderen Rappern ins Verhältnis zu setzen
Es ist Glotzen statt kleckern, ich recorde immer noch im Dachgeschoss
Manchmal häng' ich durch wie ein ausgedienter Lattenrost
Doch wenn die Tür nach Oben stets verschlossen war, schaff ich’s doch
Denn ich komm mit 'nem Brecheisen an, und knack das Schloss
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Ich hatte noch immer keine Titelstory, Cover-Shoots für Teenie Blätter
Ich hustle für grüne Scheine, jeden Tag bei miesem Wetter
Ich häng immer noch in Krisen fest, doch überspiel den Stress
Ich zieh im Dreck man, immernoch das kleingehackte Speed am Messer
Immer noch kein King im Block, trotzdem schreib ich Songs mit Sinn
Ich bleibe in der Gosse drin, auch wenn ich jetzt 'ne Single drop
Noch immer keinen Hit gelandet, immer wieder missverstanden
Trotzdem mach ichs wie immer und nix davon ist geflopt
Ich geb ein Dreck auf Rap, nach wie vor Hassobjekt, Asso — Chef
Ich schenk euch reinen Wein ein, wie ein Straßenfest
Magen leer, Kasse voll, schwarzes Schaf, was für Gold
Ich bringe dir, bringe dir jetzt realen Rap, bringe ihn Back wie
Ich bau mir ein Manifest, seit Jahren setzt ich Stein auf Stein
Ich bleibe bescheiden, denn ich weiß, dass das nicht alles ist
Alles Gift, ich schreib nur Zeilen, die den Feind vertreiben
Zeitvertreib, guck siehst du wie dein Kleinangriff im Keim erstickt?
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Vor meiner Tür wartet kein Blitzlicht, keine Paparazzi-Presse
Denn ich lege keine Wert auf «Wer jetzt was ist» und den Heckmeck
Bizzy Alcoholic, ich mach immer noch das Becks weg
Bevor ich mir ein Rap-Mag kaufe, les' ich ein Sexheft
Perfekt, ich bin immernoch der, der ich war
Ich hab Lehrgeld bezahlt und Schmerzen in dem Herzen getragen
Egal, ich bin zurück und schreibe Verse aus Stahl
Der Fels in der Brandung, der Held der aus dem Kerker entkam
Ich hab weder ein Haus mit Pool, noch coole Karren im Fuhrpark
Scheiß drauf, ich hab gute Kontakte im Ruhrpark
Und das reicht auch, nein ich war nie highstoned
Warum nie auf 1, Ich glaub weil ich’s nie versucht hab'
Und auch mein Manager, rauft sich so oft die Haare
Doch ich pfeife auf das wahre, wenn ich keinen Bock drauf habe
Ich bin gleich geblieben, Partner, keinen Tauschvertrag mit Satan
Bis zum letzten Atemzug, wenn die Augen wieder flattern
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Tradução da letra
Não penduro cartazes em lojas, Não tenho fãs a gritar
Ficar sozinho com as duas pernas no chão cheio de merda
Não me deixe acariciar por trás, o que falar por Ne pink flower
Muita raiva no crânio, não há tempo para cortar rosas.
Suas tentativas fracassam diretamente na aproximação, sem correio de fãs na caixa
Envio cartas com antraz.
Ainda Brinco à frente de algumas pessoas, não em corredores enormes.
No entanto, as cinzas escorrem para o meu saco (escavadora de seixos))
Anti-escândalo, porque até o meu registo criminal é limitado.
As águas silenciosas são profundas, agita-se quando as ondas se quebram
Bizzy Tsunami, eu dou gás como um Ferrari no Flexn'
Não tentes relacionar-te com outros rappers.
Está a olhar em vez de salpicar, ainda gravo no sótão.
Às vezes aguento-me como uma moldura esborrachada
Mas se a porta para o topo estava sempre trancada, posso fazê-lo.
Porque chego com um pé-de-cabra e abro a fechadura.
Nada mudou, eu mantenho o som profundo
Mesmo assim, voo alto mas Caio baixo
Ainda aquele que vê o seu sonho no Caco
Tudo permaneceu na mesma, não importa o que parece para ti
Eu ainda não tinha uma história de capa, filmagens de Capa Para folhas Adolescentes
Procuro notas verdes, todos os dias com mau tempo.
Ainda estou preso em crises, mas exagere no Stress.
Eu puxo o homem sujo, ainda a velocidade cortada na faca
Ainda não há Rei no quarteirão, ainda escrevo canções com bom senso
Fico na sarjeta, mesmo que deixe cair um Single agora.
Ainda não aterraram, repetidamente incompreendidos.
No entanto, eu faço-o como sempre e nada dele é batido
Estou-me a cagar para o Rap, ainda odeio objectos, chefe Asdo.
Eu sirvo-te vinho puro, como um festival de rua
Estômago vazio, caixa registadora cheia, ovelha negra, que ouro
Eu trago-te, trago-te Rap agora, trago-o de volta como
Estou a construir um manifesto. há anos que ponho Pedra Sobre Pedra.
Continuo humilde, porque sei que isto não é tudo.
Todo veneno, escrevo apenas linhas que afastam o inimigo
Passatempo, vês como o teu pequeno ataque é cortado pela raiz?
Nada mudou, eu mantenho o som profundo
Mesmo assim, voo alto mas Caio baixo
Ainda aquele que vê o seu sonho no Caco
Tudo permaneceu na mesma, não importa o que parece para ti
Sem luz de clarão, sem imprensa Paparazzi está esperando fora da minha porta
Porque eu não dou importância a "quem é o quê agora" e ao Heckmeck
Bizzy alcoólica, ainda faço os Becks
Antes de comprar uma revista de Rap, li um folheto de sexo.
Perfeito, Ainda sou quem era
Paguei as propinas e carreguei dor no coração
De qualquer forma, voltei e escrevi versos em aço.
The rock in the surf, the hero who escaped from The dungeon
Não tenho Casa Com Piscina, nem carros fixes na frota.
Que se lixe, tenho bons contactos no Ruhrpark.
E isso é o suficiente, também, não, eu nunca estava pedrado
Porque nunca na 1, acho eu, porque nunca tentei.
E também o meu empresário, tantas vezes esfrega-lhe o cabelo.
Mas eu não me importo com a coisa real, se eu não me importo
Fiquei na mesma, parceiro, sem contrato de troca com Satanás.
Até o último suspiro, quando os olhos tremem de novo
Nada mudou, eu mantenho o som profundo
Mesmo assim, voo alto mas Caio baixo
Ainda aquele que vê o seu sonho no Caco
Tudo permaneceu na mesma, não importa o que parece para ti