Biz Markie — Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down" de Biz Markie.
Letra
Now that Biz Mark’s inside the joint
Guaranteed to rock and always prove a point
Doin what I do cause it gotta be done
About the Prince of Boogie and the Master of Fun
My rap technique is most very unique
Your toes start to squeak, by the way that I speak
My rhymes are more sporty than the ESPN
And the way that I spit, you like again and again
From here to the Hima', I’m like a Lil' Kim-ah
+Notorious+ and glorious, way above the rim-ah
I’m not a gangster rapper, and I don’t get freaky
Never drunk or high or don’t a-smoke ciggys
I’m just self-assertive, BORN crazy
When I came out my momma they said, «A whoopsy daisy!»
As you see, you know I, I keep it goin
So take it from me, HA, the king of disco’n
Get down, so get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body» — get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body and say turn the party out»
I’m the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y’all be havin a ball
People gather round me like I’m Pope John Paul
We can’t party like it’s 1999 no more
Cause it’s 2 2 baby, and the future’s in store
So let, olden way-s be forgotten
And felt just grab a girl cause she’s soft as cotton
Get on the dance floor, back that ass up girl
And act like you don’t have a care in the world
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B.I.G., 'Pac, L, Tah and Scott LaRock
I’m glad I made it to the Y2K
So what can I say? Salate!
You look at me funny and say, «Whadda you say?»
I’m the B-I-Z Emezzah-A-R-K
Get down, get on down, withzzzah
Inhuman Orchestra that you would prefer
Singin funky records for him or her
Only thing to say is I’m spectacular
Let me get busy so I can make you dance
Shake and bake and put you in a trance
Make you forget all your stress for five minutes or less
Like a vacation in Jamaica or France
Have you happy and jumpin for joy
Whether you man, woman girl or a boy
You will agree, it ain’t no other like the B-I-Z
I’m up with the Jones, like my name’s Roy
But, yo, no, it’s got to be the Original
Milky like cereal, funky fresh material
The L.I.'er for yo' desire
But right about now, I gotta retire
Your moms’ll save this like your name is Sammy Davis
Cause I’m guaranteed to rock the microphone
And hit you like
I don’t gotta bald head
But I’m guaranteed to rock and spread love
Super educated from above
MC guaranteed to hold you just like a glove
I’m not Johnny Bench
But I hit yo' ass with a big-ass wrench
Biz!
Tradução da letra
Agora que o Biz Mark está dentro da espelunca
Garantido para rock e sempre provar um ponto de vista
Fazer o que faço porque tem de ser feito
Sobre o príncipe do Boogie e o mestre da diversão
A minha técnica de rap é muito única.
Os teus dedos começam a guinchar, já agora.
As minhas rimas são mais desportivas que a ESPN.
E a maneira como eu cuspo, tu gostas de novo e de novo
Daqui até ao Hima, sou como um pequeno Kim-ah
Notório e glorioso, bem acima da borda
Não sou um rapper gangster, e não me arrependo.
Nunca bêbado ou pedrado ou não fumas ciggys
Sou apenas Auto-assertiva, nascida louca
Quando saí da minha mãe, disseram: "uma margarida!»
Como vês, tu sabes que eu continuo
Por isso, acredita em mim, O Rei do disco.
Baixa-te, por isso Baixa-te, baixa-te
"Estou destinado a destruir o teu corpo"
Baixa-te, baixa-te, baixa-te
"Vou destruir - te o corpo e dizer para desligares a festa»
Eu sou o tipo de homem que está a mantê-lo quente
Onde quer que você me veja, eu estou balançando o lugar
Big belly and all, you all be havin a ball
As pessoas reúnem-se à minha volta como se eu fosse o Papa João Paulo
Não podemos festejar como se já fosse 1999.
Porque são 22 bebés, e o futuro está reservado.
Então vamos, Olden way-S ser esquecidos
E senti-me a agarrar uma rapariga porque ela é macia como o algodão
Vai para a pista de dança, dá-lhe apoio, miúda.
E age como se não tivesses nenhuma preocupação no mundo.
Rock around the clock, Hickory dickory dock
Gritem para B. I. G., Pac, L, Tah e Scott LaRock.
Ainda bem que cheguei ao Y2K.
O que posso dizer? Salate!
Olhas para mim de forma estranha e dizes: "o que dizes?»
Eu sou o B-I-Z Emezzah-a-R-K
Baixa-te, baixa-te, witzzah
Orquestra inumana que você preferiria
Singin funky records para ele ou para ela
A única coisa a dizer é que sou espectacular.
Deixa-me trabalhar para te fazer dançar
Agitar e assar e colocar-te em transe
Fazer-te esquecer todo o stress por cinco minutos ou menos
Como férias na Jamaica ou em França
Estás feliz e a saltar de alegria
Quer seja homem, mulher, rapariga ou rapaz
Você vai concordar, não é outro como o B-I-Z
Estou com o Jones, como se o meu nome fosse Roy.
Mas, yo, não, tem que ser o Original
Cereais leitosos, material fresco e funky
O L. i.'er para o teu desejo
Mas agora, tenho de me reformar.
A tua mãe vai guardar isto como se o teu nome fosse Sammy Davis.
Porque tenho a garantia de balançar o microfone
E bater-te como
Não tenho de ficar careca.
Mas tenho a garantia de balançar e espalhar o amor
Super educado de cima
O MC garantiu abraçar-te como uma luva.
Não sou o Johnny Bench.
Mas bati-te no rabo com uma chave-inglesa.
Biz!