Bittersweet — Four Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Years" de Bittersweet.
Letra
you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
Tradução da letra
tu sabes.,
eu costumava mentir desde os quatro anos.,
tenho sonhos mas não tenho coragem
tive de ficar com o título sozinho.,
na minha casa, onde estava sempre calma.,
usaria as minhas calças de ganga para ser um domingo perfeito.
não há nada que não possas superar,
fico contente.,
ainda bem que voltaste.,
mas estou triste por não estares aqui na segunda-feira.,
não sei quanto tempo mais aguentaria.
em todos os bons e maus momentos agora forma uma fila,
que vai direto para a terra da esperança,
onde sentes que não estás sozinho,
Olá.
ninguém mais pode entender,
nem as tuas namoradas conseguem.,
faz-te voltar para os teus velhos amigos.,
Olá.
tudo parece fazer sentido.,
magoa-nos quando é romance.,
sorri e finge que não estás sozinha.,
quando não me sinto em casa,
onde não me sinto em casa,
quando é em casa que tens procurado,
agora,
são quase quatro anos de cantar e gritar,
devia concordar que era sempre domingo.,
uma grande história para contar à multidão,
e nunca curvar as mentiras e os gritos que estão no guião,
sou apenas um rolo no teu sonho perverso,
onde você dirige eu vou fazer a edição,
Olá.
mais ninguém conseguia entender.,
a segunda oportunidade não existe.,
quando nada parece controlar o que fazes ou para onde vais,
tudo parece fazer sentido.,
magoa-nos quando é romance.,
apenas sorri e continua de mãos dadas,
continua até ao fim.,
SORRI E CONTINUA DE MÃOS DADAS
VAMOS CONTINUAR ATÉ AO FIM.
SORRI E CONTINUA DE MÃOS DADAS
VAMOS CONTINUAR ATÉ AO FIM.