Bitter Ruin — Leather for Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leather for Hell" de Bitter Ruin.
Letra
Well my feet are burning and the clock don’t seem to be turning
It seems to take an hour to put one foot in front of the other
And now is the world spinning when I get the feeling it’s falling asleep
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
To waylay this aching my finger are shaking, my knuckles are breaking
I’m walking the blade of a dagger and picturing all of the pieces
I’d shatter to If this is the show, well I’m hoping that falling’s a ‘no'
But it’s better than this
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
Euthanasia is gonna save ya It’s the kindest thing to do And you don’t know it yet
But every time you take that breath
Ten thousand other people suffer
‘Cause they feel the way I do!
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
Tradução da letra
Bem, meus pés estão queimando e o relógio não parece estar girando
Parece que demora uma hora a pôr um pé à frente do outro.
E agora é o mundo a girar quando tenho a sensação que está a adormecer
Tenho tentado ver a luz mas cada sorriso, dói
Sou uma bala disparada numa caixa de cartuchos vazios, vá lá!
Puxa o gatilho, aperta o alfinete e depois couro para o inferno.
Na boca estou a espumar
Na parte que estou a ganhar
Não vais erguer o amor dos portões? Experimenta.
Para molhar esta dor o meu dedo está a tremer, os meus nós dos dedos estão a partir
Estou a andar na lâmina de um punhal e a imaginar todas as peças.
Eu quebraria se este fosse o show, bem eu estou esperando que cair é um "não"
Mas é melhor do que isto.
Tenho tentado ver a luz mas cada sorriso, dói
Sou uma bala disparada numa caixa de cartuchos vazios, vá lá!
Puxa o gatilho, aperta o alfinete e depois couro para o inferno.
Na boca estou a espumar
Na parte que estou a ganhar
Não vais erguer o amor dos portões? Experimenta.
A eutanásia vai salvar-te. é a coisa mais gentil a fazer e ainda não sabes.
Mas sempre que respiras
Dez mil outras pessoas sofrem.
Porque eles sentem como eu!
Tenho tentado ver a luz mas cada sorriso, dói
Sou uma bala disparada numa caixa de cartuchos vazios, vá lá!
Puxa o gatilho, aperta o alfinete e depois couro para o inferno.
Na boca estou a espumar
Na parte que estou a ganhar
Não vais erguer o amor dos portões? Experimenta.