Biting Elbows — Rabid Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabid Red" de Biting Elbows.
Letra
Rabid Red Riot suits are not rentals
Neither are wounds on the temples
Gonna get you before the night is through
We are the man and who the fuck are you
Chuck a brick at a pig
Change the world one head at a time
Violence solves everything, every time
I am looking right into the eyes
Of the civilized world
Rabid red, half dead, it ought to be
It ought to be put to sleep
There ain’t too much that can make you feel
Less human than a human shield
Not that I know
Not that I’ve been there, not at all
I have others to rape my rules
And I wanted to ask you
Oh, how I wanted to ask you
To lie and cheat and kill with me
We’ll be where we wanna be
Visually, I’m quite clean, I’m rather rich
And very good looking
And my insides won’t rot away
They’ll never rot away
My kids are gonna be growing up in a world
Which I helped to create
I participated in the end
The end
I am looking right into the eyes
Of the civilized world
Rabid red, half dead, it ought to be
It ought to be put to sleep and I say
You will do
Whatever I want you
You will do
Whatever I want you
You will do
Whatever I want you
Rabid Red
Tradução da letra
Fatos raivosos não são alugueres.
Nem as feridas nos templos.
Vou apanhar-te antes que a noite acabe
Nós somos o homem e quem raio és tu?
Atira um tijolo a um porco
Mudar o mundo uma cabeça de cada vez
A violência resolve tudo, todas as vezes.
Estou a olhar directamente nos olhos
Do mundo civilizado
Vermelho raivoso, meio morto, devia ser
Devia ser posto a dormir.
Não há muito que te faça sentir
Menos humano que um escudo humano
Não que eu saiba.
Não que eu tenha estado lá, de todo.
Tenho outros para violar as minhas regras.
E eu queria perguntar-te
Como te queria perguntar
Mentir e enganar e matar comigo
Estaremos onde queremos estar
Visualmente, estou limpo, estou bastante rico.
E muito bonito
E as minhas entranhas não apodrecem
Nunca apodrecerão
Os meus filhos vão crescer num mundo
Que eu ajudei a criar
Eu participei no final
Final
Estou a olhar directamente nos olhos
Do mundo civilizado
Vermelho raivoso, meio morto, devia ser
Devia ser posto a dormir e eu digo:
Você vai fazer
O que eu quiser
Você vai fazer
O que eu quiser
Você vai fazer
O que eu quiser
Vermelho Raivoso