Biting Elbows — Angleton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angleton" de Biting Elbows.
Letra
I do believe that when I got betrayed
It was part of the trade
It was a little too much
When my story got going
I was breathing in the breeze
Keeping the commies down in Italy with ease
Some men never have a doubt
About what their side on And how much they would sacrifice
When the guns are drawn
I’m talking about me Talking about me Talking about me Angleton
They said, you’re gonna work in intelligence
They said, you’re gonna make it big
They said a lot of things
So I’ll co-found the CIA
My decisions can’t be swayed
I’m the smartest motherf… in the room
But the room was empty
Always so empty
In it were only
My Rolodex and me And I set up a network all over the globe
My biggest enemies,
You’d think that I would know
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me and I got a steady dream of you
In cement
Philby was my good friend but
Then again, he was one of them
I realized that he was red
Half a moment before he fled
I still stand to defend my camp
I see Philby’s face on a postage stamp
Can’t plant a bomb in his car
His new home is the USSR
Failed to see the mole was close
Right under my nose
I was outsmarted by Brit
Who took my life and spoiled it And Oh undeniably so It’s not easy to convey but it’s possible
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me and I got a steady dream of you
In cement
Blown up on an intellectual claymore
Since that day
I believe I’ve made way more
I’ve kept my job but not my form, my form is full of Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me Instead of what you did
It’s far worse than cement
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me Instead of what you did
It’s far worse than cement
Tradução da letra
Acredito que quando fui traído
Fazia parte do comércio.
Foi um pouco demais.
Quando a minha história começou
Eu respirava na brisa
Manter os comunas em Itália com facilidade
Alguns homens nunca duvidam
Sobre o seu lado e quanto sacrificariam
Quando as armas forem puxadas
Estou a falar de mim a falar de mim a falar de mim Angleton
Disseram que vais trabalhar na inteligência.
Eles disseram, você vai fazer grande
Disseram muitas coisas.
Então, vou co-fundar a CIA.
As minhas decisões não podem ser influenciadas
Sou a mãe mais inteligente da sala.
Mas o quarto estava vazio.
Sempre tão vazio
Nele só havia
O meu Rolodex, eu e eu montámos uma rede por todo o mundo.
Os meus maiores inimigos,
Seria de esperar que eu soubesse
Fogo
A tua cabeça está a arder
A minha corda de piano
Está a enrolar-te no pescoço
Philby, a tua coragem matou-me e tenho um sonho constante contigo.
Em cimento
O Philby era meu bom amigo, mas ...
Mas ele era um deles.
Percebi que ele era vermelho.
Meio momento antes de ele fugir
Continuo a defender o meu acampamento.
Vejo a cara do Philby num selo postal.
Não pode colocar uma bomba no carro dele.
A sua nova casa é a URSS.
Não consegui ver que o espião estava perto.
Mesmo debaixo do meu nariz.
Fui enganado pelo Brit.
Que me tirou a vida e a estragou e inegavelmente, por isso não é fácil de transmitir, mas é possível.
Fogo
A tua cabeça está a arder
A minha corda de piano
Está a enrolar-te no pescoço
Philby, a tua coragem matou-me e tenho um sonho constante contigo.
Em cimento
Explodiu numa mina intelectual
Desde aquele dia
Acredito que fiz muito mais
Mantive o meu emprego, mas não a minha forma, a minha forma está cheia de fogo.
A minha cabeça está a arder
Sem fio para piano
Vai tocar-lhe no pescoço
Philby, gostava que me matasses em vez do que fizeste.
É muito pior que Cimento.
Fogo
A minha cabeça está a arder
Sem fio para piano
Vai tocar-lhe no pescoço
Philby, gostava que me matasses em vez do que fizeste.
É muito pior que Cimento.