Biters — The Kids Ain't Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kids Ain't Alright" de Biters.
Letra
The kids have lost their minds
And the bastards all run loose
They spit in your face
And they piss on your grave
There’s nothing we can do A new race is taking over
Now a million robots sing
They’ve all got a lot to say now
But their words don’t mean a thing
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
On all the wasted youth
I watch the vultures feed
They chew on your bones
While you stare at your phone
But you’re too blind to see
I’m telling you honey, it ain’t funny
If you ain’t got the heart to bleed
Now all our heads are hollow
'Cause there’s nothing to believe
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so And when I die
Bury me in fake diamonds
And dead roses
Spin in my grave, rot and decay
So put on my leather
And we’ll all remember
Remember the day
The bastards put me away for good
It’s no good, it’s no good…
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so Oh, no!
Say it’s ain’t so
Tradução da letra
Os miúdos perderam o juízo.
E os bastardos andam todos à solta.
Cospem-te na cara
E mijam na tua sepultura
Não há nada que possamos fazer uma nova corrida está a tomar conta
Agora um milhão de robôs cantam
Todos têm muito a dizer agora.
Mas as palavras deles não significam nada.
Agora eu sei
Os miúdos não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Os miúdos já não estão bem.
Os miúdos já não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Em toda a juventude desperdiçada
Vejo os abutres a alimentarem-se.
Eles mastigam os teus ossos
Enquanto olhas para o teu telemóvel
Mas és demasiado cego para ver
Estou a dizer-te, querida, não tem piada.
Se não tens o coração a sangrar
Agora todas as nossas cabeças são ocas
Porque não há nada em que acreditar
Agora eu sei
Os miúdos não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Os miúdos já não estão bem.
Os miúdos já não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Oh, não diga que não é assim e quando eu morrer
Enterra-me em diamantes falsos
E rosas mortas
Roda no meu túmulo, apodrece e apodrece
Então veste o meu couro.
E todos nos lembraremos
Lembra-te do dia
Os sacanas prenderam-me de vez.
Não é bom, não é bom…
Agora eu sei
Os miúdos não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Os miúdos já não estão bem.
Os miúdos já não estão bem.
Como é que perdemos o controlo?
Agora estamos a matar o rock'n'Roll
Oh, não diga que não é tão Oh, não!
Diz que não é assim