Bishop Allen — The Rabbit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rabbit" de Bishop Allen.
Letra
it takes just one look at my hands
says «kid your no good in a fight»
you can swing just as hard as you can
but the odds are against you alright
I can see how they’re drawing you in I can see how the arguement goes
but it’s time to plan out your houdini escape
cause the windows and doors are all closed
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in two black eyes later i’m down
but I find myself standing again
and I get him to stay on the ground
saying kid there’s no chance you can win
I’ve heard this whole story before
some fool tries to challenge the thrown
and I think I recall that it didn’t end well
but I’ve got to find out on my own
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in honey I heard that you drowned
or at least that you gave it shot
and maybe I came in here seeking revenge
but what it was for, I forgot
Tradução da letra
basta olhar para as minhas mãos
diz: "miúdo, não és bom numa luta.»
podes balançar o mais forte que puderes
mas as probabilidades estão contra ti.
Eu posso ver como eles estão te atraindo eu posso ver como a discussão vai
mas está na hora de planeares a tua fuga de houdini.
porque as janelas e as portas estão todas fechadas.
podes andar ou apanhar um táxi ou correr como um coelho.
estás a agarrar - te aos teus rabos de forma espessa e fina.
podes balançar, podes balançar
há veneno no punhal.
um nick vai fazer-te cavalgar
a solução está em dois olhos negros mais tarde eu estou em baixo
mas dou por mim De Pé outra vez
e eu faço - o ficar no chão
a dizer miúdo, não há hipótese de ganhares.
Já ouvi esta história toda antes.
algum tolo tenta desafiar os atirados
e acho que me lembro que não acabou bem.
mas tenho de descobrir sozinho.
podes andar ou apanhar um táxi ou correr como um coelho.
estás a agarrar - te aos teus rabos de forma espessa e fina.
podes balançar, podes balançar
há veneno no punhal.
um nick vai fazer-te cavalgar
a solução está no mel. ouvi dizer que te afogaste.
ou, pelo menos, que lhe deste uma oportunidade.
e talvez eu tenha vindo aqui em busca de vingança.
mas para que foi, esqueci-me.