Bishop Allen — The Queen Of The Rummage Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen Of The Rummage Sale" de Bishop Allen.
Letra
She was the queen of the rummage sale
The curator of a great collage
She would rescue every beautiful thing
The brick-a-brack, the hodgepodge
And stack the boxes in her parents' garage
I had to learn how to travel light
With a satchel and an old suitcase
It really wears you down
To carry on at that pace
Cause you’re never standing in one place
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Now we’re driving down the palisades
It feels good to get out of town
And we’re stopping at every yard sale sign
Or use the classified to track ‘em down.
She takes my hand and leads me around
These are colors that I’ve never seen
So sudden and so bright
In the places that I’ve been before
And I realize that I’m looking through her eyes
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
I carry boxes up a hundred stairs
And she unpacks and laughs and cheers
And I finally put my suitcase down
Between the picture frames and souvenirs
I think I’ll stay for a thousand years
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
And if we fail we can follow a bread crumb trail
Drop a coin in a wishing well
I think we’ll do fine
And in the end we’ll be calling up all our friends
All our friends think we’ll do fine
Tradução da letra
Ela era a rainha da venda de rummage.
O curador de uma grande colagem
Ela salvaria todas as coisas bonitas
O brick-a-brack, o hodgepodge
E empilhem as caixas na garagem dos pais dela.
Tive de aprender a viajar com pouca bagagem.
Com uma sacola e uma mala velha
Isso realmente desgasta-te
Continuar a esse ritmo
Porque nunca estás num só lugar
Probabilidades e extremidades juntas com alfinetes de segurança
Sei que há muito para resolver.
Então eu estou tomando stitch por stitch
Se pudermos, vamos construir uma terra prometida
Vem a nós em segunda mão
Acho que vamos sair-nos bem.
Agora estamos a conduzir pelas palisades
Sabe bem sair da cidade.
E estamos a parar em todos os sinais de venda de quintal
Ou usar o segredo para localizá-los.
Ela pega na minha mão e guia-me por aí
Estas são cores que nunca vi
Tão repentino e tão brilhante
Nos lugares onde estive antes
E percebi que estou a olhar através dos olhos dela.
Probabilidades e extremidades juntas com alfinetes de segurança
Sei que há muito para resolver.
Então eu estou tomando stitch por stitch
Se pudermos, vamos construir uma terra prometida
Vem a nós em segunda mão
Acho que vamos sair-nos bem.
Olá. Olá. Olá. Olá. Olá. Olá. Olá.
Eu carrego caixas acima de cem escadas
E ela desfaz as malas, ri-se e aplaude
E finalmente pousei a minha mala
Entre os quadros e as lembranças
Acho que vou ficar por mil anos.
Se pudermos, vamos construir uma terra prometida
Vem a nós em segunda mão
Acho que vamos sair-nos bem.
E se falharmos podemos seguir um rasto de migalhas de pão
Jogue uma moeda em um poço de desejos
Acho que vamos sair-nos bem.
E no final estaremos chamando todos os nossos amigos
Todos os nossos amigos acham que vamos sair-nos bem.