Bishop Allen — Last Chance America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance America" de Bishop Allen.
Letra
Are you a swallow
Who sat and mended your broken wings
Who would not follow
But who had the heart left to lead?
Did you hide in the chimney at night?
Did you dream such terrible dreams?
If you’re finally ready for flight, come with me Singing,
«Last chance, America!»
And once together
We’ll cut across a whole continent
And more will gather
Than the joy that’s to sing all of this
We’ve been saving ourselves, but for what?
Because what we have saved should be spent
I could tell you that if sudden thoughts…
But what then?
Singing, «Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!"
«Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!
Last chance
Last chance, America!»
«Shalalala,
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!»
Tradução da letra
És uma andorinha
Que se sentou e consertou suas asas quebradas
Quem não seguiria
Mas quem tinha o coração para liderar?
Escondeste-te na chaminé à noite?
Sonhaste sonhos tão terríveis?
Se finalmente estás pronto para voar, vem comigo cantar,
"Última oportunidade, América!»
E uma vez juntos
Atravessaremos um continente inteiro
E mais se reunirão
Do que a alegria de cantar Tudo isto
Temos estado a salvar-nos, mas para quê?
Porque o que salvamos deve ser gasto
Posso dizer-te que se pensamentos súbitos…
E depois?
Cantando, " Shalalala
Não quero saber se estou errado
Vou dar o que tenho à canção
Se sabes que vamos sair, Canta Comigo
Última oportunidade, América!"
"Shalalala
Não quero saber se estou errado
Vou dar o que tenho à canção
Se sabes que vamos sair, Canta Comigo
Última oportunidade, América!
Última oportunidade
Última oportunidade, América!»
"Shalalala,
Não quero saber se estou errado
Vou dar o que tenho à canção
Se sabes que vamos sair, Canta Comigo
Última oportunidade, América!»