Bishop Allen — Charm School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charm School" de Bishop Allen.
Letra
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m going back to charm school
Charm school
Here in my new necktie
Feeling so refined
Working on my handshake and my smile
And though I’m always late
And I can’t stand up straight
I’m sure they’ll find me charming in a while
Such a dainty curtsey
Darling little child
Let me hold your hand, keep you from harm
I’m learning everyday
I practice what to say
I’m working in the mirror on my charm
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m going back to charm school
Charm school
Every little lesson
Every gilded rule
I follow or forget in my own way
Those lovely afternoons
With all those forks and spoons
My charm school made me ready for today
Everybody’s saying
That I’m not so cool
So I’m goingback to charm school
Charm school
So I’m going back to charm school
Charm school
Tradução da letra
Toda a gente diz:
Que não sou assim tão fixe
Por isso vou voltar para a escola do charme.
Escola de charme
Aqui na minha nova gravata
Sinto-me tão refinada
A trabalhar no meu aperto de mão e no meu sorriso
E apesar de estar sempre atrasado
E não consigo ficar de pé
Tenho a certeza que me vão achar charmoso daqui a pouco.
Uma vénia tão delicada
Querida criança
Deixa-me segurar a tua mão, manter-te longe do mal
Estou a aprender todos os dias.
Eu pratico o que dizer
Estou a trabalhar no espelho no meu charme
Toda a gente diz:
Que não sou assim tão fixe
Por isso vou voltar para a escola do charme.
Escola de charme
Cada pequena lição
Todas as regras douradas
Sigo ou esqueço à minha maneira
Aquelas tardes encantadoras
Com todos aqueles garfos e colheres
A minha escola de charme preparou-me para hoje.
Toda a gente diz:
Que não sou assim tão fixe
Então vou voltar para a escola do charme
Escola de charme
Por isso vou voltar para a escola do charme.
Escola de charme