Bis — Not Even Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Even Close" de Bis.
Letra
you like to think that you know me but perhaps don’t even like me
i’m sure it’s not unexpected
that any love will be rejected
i’m not eccentric in anyway
just watching my vulnerability
i’m just fed up with fake friends
I think i’ll keep my thoughts to myself
you think that you are close to me but i can see through you all
i used to think that everyone was nice
now i realise it’s for a price
too many people love themselves
so much that they can’t love anyone else
used to say things secretly
now say a word and it’s used against me fed up with bitching backstabbers
i now know who my real friends are
you think that you are close to me but i can see through you all
so easy to say paranoid
a subject that you like to avoid
don’t really know a thing about me won’t get to know me personally
just believe what you are told
isn’t it just easier that way?
take advantage of my good nature
confide, then turn around and hurt you
you think that you are close to me but i can see through you all
Tradução da letra
gostas de pensar que me conheces, mas talvez nem gostes de mim.
tenho a certeza que não é inesperado.
que qualquer amor será rejeitado
eu não sou excêntrico de qualquer maneira
estou só a ver a minha vulnerabilidade.
estou farto de amigos falsos.
Acho que vou guardar os meus pensamentos para mim.
vocês pensam que estão perto de mim, mas eu posso ver através de vocês todos.
costumava pensar que toda a gente era simpática.
agora percebo que é por um preço.
demasiadas pessoas amam-se a si próprias.
tanto que não podem amar mais ninguém
costumava dizer coisas em segredo.
agora diz uma palavra e é usada contra mim, farta de rabiscos.
agora sei quem são os meus verdadeiros amigos.
vocês pensam que estão perto de mim, mas eu posso ver através de vocês todos.
tão fácil de dizer paranóico
um assunto que você gosta de evitar
não sei nada sobre mim. não me conhecerei pessoalmente.
acredita no que te dizem
não é mais fácil assim?
aproveita-te da minha boa natureza.
confide, depois vire - se e magoe-o.
vocês pensam que estão perto de mim, mas eu posso ver através de vocês todos.