Bis — How Can We Be Strange ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can We Be Strange ?" de Bis.
Letra
please send a message
to all the people
who find their pleasures in being normal
please help them to see
they can be different
although their lives make it hard to see it i get frustrated when i walk in town
but it’s not my place to tell them now
that they can think strange
they can be different
so i go home and imagine everyone saying…
how can we be strange?
how can we be strange
when we’ve got work to do today?
please understand this
i’m not a fascist
just with that folk wouldn’t be so passive
toward the freak in the subconscious
it’s in us all so don’t be so cautious
please help them to see
they can feel different
although their lives make it hard to feel it please send a message
to all the people
so i can go home and not hear them saying
how can we be strange…
Tradução da letra
por favor, envie uma mensagem
a todas as pessoas
que encontram os seus prazeres em ser normal
por favor, ajude-os a ver.
podem ser diferentes.
embora as suas vidas tornem difícil vê - lo fico frustrado quando ando pela cidade.
mas não me cabe a mim dizer-lhes agora.
que podem pensar de forma estranha
podem ser diferentes.
por isso, vou para casa e imagino toda a gente a dizer:…
como podemos ser estranhos?
como podemos ser estranhos
quando tivermos trabalho para fazer hoje?
por favor, entenda isto.
não sou fascista.
só com essa gente não seria tão passivo.
para a aberração do subconsciente
está em todos nós, por isso não sejas tão cauteloso.
por favor, ajude-os a ver.
podem sentir-se diferentes.
embora as suas vidas tornem difícil senti-lo por favor envie uma mensagem
a todas as pessoas
para poder ir para casa e não os ouvir dizer
como podemos ser estranhos…