Bis — Am I Loud Enough? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Loud Enough?" de Bis.
Letra
i’m stronger now, i’ve been through everything and i won’t go down
nothing is bigger than me, i feel empowered
i’m shouting louder now can you hear the sound
just when you’re not looking
some things have changed?
they’ve not
you’re looking back
i fought
i’m taller now
you’re not
i’ve got you now
good shot
i know there’s nothing better
there’s none more supertough
yeah yeah i’ve got the power
but am i loud enough?
this is the last time that i’ll say my name (say my name)
i made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
now am i loud enough d’ya hear my name (hear my name)
i made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
i’ve come this far, feels like i’m driving in a bullet-proof car
i’m going somewhere fast and that’s where you are
tell you my name and tell you that this is war
just when you’re not looking
i’m screaming loud
pierced head
should break your bones
instead
say the same words
they’re kept
you thought i’d gone
not yet
i know there’s nothing better
there’s none more supertough
yeah yeah i’ve got the power
but am i loud enough?
am i loud enough?
you’ve got to make your own names and in your own way
Tradução da letra
estou mais forte agora, já passei por tudo e não vou cair
nada é maior do que eu, sinto-me poderoso
estou a gritar mais alto agora podes ouvir o som
quando não estás a olhar
algumas coisas mudaram?
não.
estás a olhar para trás.
eu lutei.
estou mais alto agora.
não estás.
Apanhei-te agora.
melhor
eu sei que não há nada melhor
não há mais nenhum supertough
sim, sim, Tenho o poder.
mas estou alto o suficiente?
esta é a última vez que vou dizer o meu nome (diga o meu nome)
cometi erros, mas não tenho vergonha (Não tenho vergonha))
agora estou suficientemente alto para ouvir o meu nome)
cometi erros, mas não tenho vergonha (Não tenho vergonha))
cheguei até aqui, parece que estou a conduzir num carro à prova de bala.
vou a um sítio rápido e é aí que tu estás.
diz-te o meu nome e diz-te que isto é guerra.
quando não estás a olhar
estou a gritar alto
cabeça perfurada
deve partir-te os ossos.
Sim
diz as mesmas palavras
eles são mantidos
pensaste que eu tinha ido
ainda não.
eu sei que não há nada melhor
não há mais nenhum supertough
sim, sim, Tenho o poder.
mas estou alto o suficiente?
estou alto o suficiente?
têm de fazer os vossos próprios nomes e à vossa maneira.