Birthmark — Pacifist Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacifist Manifesto" de Birthmark.
Letra
I don’t care what they throw
The siren you hear is for someone
But someone around here is not someone you know
So what do I care if they’ll never be close to me
I have my doubts that I could keep control
Or that I would survive
With a bag of stones forever in my throat
If no one survives then I’m not surviving
Because I cannot survive alone
As love of life
Disappears or appears
As though it might
I don’t care what they throw
I’ll never fight with anyone
But if I happen to explode
And bring a little piece of you close to me
I have my doubts that I could keep control
As I kneel by your side
While someone’s hands wrap around your throat
If no one survives then I’m not surviving
Because I cannot survive alone
As love of life
Disappears or appears
As though it might
The fire is contagious
Tradução da letra
Não me interessa o que atiram.
A sirene que ouves é para alguém
Mas alguém por aqui não é alguém que conheças.
O que me importa se nunca estarão perto de mim
Tenho as minhas dúvidas de poder manter o controlo.
Ou que eu sobreviveria
Com um saco de pedras para sempre na minha garganta
Se ninguém sobreviver, não vou sobreviver.
Porque não consigo sobreviver sozinho.
Como o amor da vida
Desaparece ou aparece
Como se pudesse
Não me interessa o que atiram.
Nunca lutarei com ninguém.
Mas se eu explodir
E traz um pedaço de TI para perto de mim
Tenho as minhas dúvidas de poder manter o controlo.
Enquanto me ajoelho ao teu lado
Enquanto as mãos de alguém se enrolam à volta da tua garganta
Se ninguém sobreviver, não vou sobreviver.
Porque não consigo sobreviver sozinho.
Como o amor da vida
Desaparece ou aparece
Como se pudesse
O fogo é contagioso.