Birthe Kjær — Vi Maler Byen Rød letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi Maler Byen Rød" de Birthe Kjær.
Letra
Du hænger lidt med ho’det, syn’s du alt er gråt i gråt?
Ja, jeg kender jo turen, det' klart, du ved det godt
Men glem det et sekund, lad det fordufte i det blå
Grib din egen palet, for nu ska' vi lægge farverne på
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat, si’r vi godnat
De briller, du har på, kan farve tingene, der sker
Så ka' du ikke få øje på glæder, andre ser
Men du må låne mine et par timer, hvis du vil
Tag og se dig omkring, luk øjnene op, spring ud og slå til
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat, si’r vi godnat
Sidder du stadig derinde
Ruller gardinerne ned
Glæderne, dem skal man finde
Bare hæng i og ta' med
(Bare hæng i og ta' med)
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat …
Ja, først når solen si’r godmorgen og ta’r fat
Si’r vi godnat
Tradução da letra
Dás-te um pouco com a ho ' it, sin's tu tudo é cinzento em cinzento?
Sim, eu conheço a boleia, claro, tu sabes.
Mas esquece por um segundo, deixa-o desaparecer no azul
Pega na tua própria paleta, porque agora temos de pôr as cores
Pintamos a cidade de vermelho e o céu de branco por céu estrelado
O cinzento e o triste recebem um salpico de cores extra
Depois damos às roupas da noite um pincel e gostamos de voar.
E só quando o sol disser "bom dia e tomar posse" é Que diremos "boa noite"
Os óculos que usas podem colorir as coisas que acontecem.
Então não consegues ver as alegrias que os outros vêem
Mas podes usar a minha por algumas horas, se quiseres.
Olha à tua volta, abre os olhos, salta e ataca
Pintamos a cidade de vermelho e o céu de branco por céu estrelado
O cinzento e o triste recebem um salpico de cores extra
Depois damos às roupas da noite um pincel e gostamos de voar.
E só quando o sol disser "bom dia e tomar posse" é Que diremos "boa noite"
Ainda estás aí?
Rolando pelas cortinas
As alegrias a serem encontradas
Aguenta-te e aguenta-te.
(Just hang in and take along along)
Pintamos a cidade de vermelho e o céu de branco por céu estrelado
O cinzento e o triste recebem um salpico de cores extra
Depois damos às roupas da noite um pincel e gostamos de voar.
E só quando o sol diz Bom dia e se apodera …
Sim, só quando o sol diz Bom dia e se apodera
Diz Boa noite.