Birth Control — Pick on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick on Me" de Birth Control.
Letra
Everywhere I look now
I see things that make me think of you
You affect me somehow
But I can’t shake you off, no matter what I do You have made me suffer
Infecting me with the germ of love
If I had been tougher
I could have resisted you enough
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
You are like no other
Girl I’ve ever come across before
A friend, a foe, a lover
And you got me coming back, oh, to grab some more
Oh yeah
Hmm, had no way of knowing
Things would end up looking quite like this
I knew which way they’re going
When you said, let us go to bed
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Oh Hmhm
Ah, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Alright
Tradução da letra
Para onde quer que olhe agora
Vejo coisas que me fazem pensar em ti
Tu afectas-me de alguma forma.
Mas não consigo livrar-me de ti, faças o que fizeres, fizeste-me sofrer.
Infectando-me com o germe do amor
Se eu tivesse sido mais duro
Podia ter-te resistido o suficiente.
Porque te meteste comigo?
(I could have done without you)
Escolhendo-me de todos os homens que conhecias
Porque te meteste comigo?
(I did what I could do)
Mas agora não me posso libertar
- De ti, querida.
És como nenhum outro
Rapariga com quem já me cruzei
Um amigo, um inimigo, um amante
E tu fizeste-me voltar, OH, para apanhar mais
Oh sim
Não tinha como saber
As coisas acabariam assim.
Eu sabia para onde iam.
Quando disseste, vamos para a cama.
Porque te meteste comigo?
(I could have done without you)
Escolhendo-me de todos os homens que conhecias
Porque te meteste comigo?
(I did what I could do)
Mas agora não me posso libertar
- De ti, querida.
Oh Hmhm
Porque te meteste comigo?
(I could have done without you)
Escolhendo-me de todos os homens que conhecias
Porque te meteste comigo?
(I did what I could do)
Mas agora não me posso libertar
- De ti, querida.
Ok