Birth Control — Film of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Film of Life" de Birth Control.
Letra
Now, the sands are running out slowly
As he runs along the living crowded street
He’s just like a house on fire
Magnetized by the old mansion on the hill
It seems somebody’s waiting there for him
Looks like a movie house
He’ll be the only one to see the show
To tell him what could be Lights are dimmed by hands unseen
His face appears on the screen
First blurred
Then clearly
Now the film of life will show
What you never realized until you got your call
Life is just a lucky chance
As long as you take time to take care of your soul
First, there is a scene from his childhood
Then his face, covered with measles everywhere
Yes, he really can remember
Lightly off, barely escaping polio
That happened when he was a little boy
But he could see it now
Talk of the devil and he will appear
To tell you what might be Film fate of him, you or me The back door possibility
First blurred
Then clearly
As the film of life goes on You can see acts you’ve played but did not realize
Showing it is touch-and-go
With our lives sometimes but we don’t think of it When that strange performance was over
Someone came, his name was Mister Scheleton
He said:"You've been a bureaucratic man
Without a human trait
You have to die as your life’s meaningless
Your own fault, so listen
I’ll do a special with you
'Cause your train is long overdue
You will be Surrendered
To the close-meshed nets of law
They always find a reason to put out a soul
Maybe health and life depend
On the regime you’re in and on your attitude
Tradução da letra
Agora, as areias estão a esgotar-se lentamente.
Enquanto corre pela rua cheia de gente
Ele é como uma casa em chamas.
Magnetizado pela velha mansão na colina
Parece que alguém está lá à espera dele.
Parece uma casa de cinema.
Ele será o único a ver o programa.
Para lhe dizer o que podem ser luzes são apagadas por mãos invisíveis
A cara dele aparece no ecrã.
Primeiro desfocado
Então claramente
Agora o filme da vida vai mostrar
O que nunca percebeste até receberes a tua chamada
A vida é apenas uma oportunidade de sorte
Desde que tenhas tempo para cuidar da tua alma
Primeiro, há uma cena da sua infância
Depois o rosto dele, coberto de sarampo por todo o lado
Sim, ele consegue mesmo lembrar-se.
Levemente fora, mal escapando da pólio
Isso aconteceu quando ele era pequeno.
Mas ele podia vê-lo agora.
Fala-se no diabo e ele aparecerá.
Para te dizer o que pode ser o destino do filme dele, tu ou eu a possibilidade da porta das Traseiras
Primeiro desfocado
Então claramente
Como o filme da vida continua você pode ver atos que você jogou, mas não percebeu
Mostrá - lo é tocar-e-ir
Com as nossas vidas às vezes, mas não pensamos nisso quando aquela estranha actuação acabou.
Alguém veio, o nome dele era Sr. Scheleton.
Ele disse: "Você tem sido um homem burocrático
Sem um traço humano
Tens de morrer como a tua vida é insignificante.
A culpa é tua, ouve.
Vou fazer um especial contigo.
Porque o teu comboio está atrasado há muito tempo .
Serás entregue.
Às redes de malha estreita da lei
Eles encontram sempre uma razão para dar uma alma
Talvez a saúde e a vida dependam
No regime em que estás e na tua atitude