Birth Control — Deal Done at Night letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal Done at Night" de Birth Control.

Letra

A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
Ow, I had a girl who was dreamin' of fame
Like so many young girls do With those chicks it is always the same
Think they’re right but don’t have a clue
She’s always lookin' out for a chance
Wearing patent leather boots
She feels so naked without long eye lashes
Falls for every show-biz mood, oh yeah
Ow, it made me sick when she said to me proudly
She was posing in the nude
She calls it temporary temporize
Temporary uneasy truth
She really got to be a peep-show star
A butterfly in a jar
You gotta know if the solution is right
Life is what you are
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie

Tradução da letra

Um acordo feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Negócio feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Apenas uma mentira
Tive uma rapariga que sonhava com a fama.
Como tantas raparigas fazem com aquelas miúdas, é sempre a mesma coisa.
Acham que têm razão, mas não fazem ideia.
Ela está sempre a olhar por uma oportunidade
A usar botas de couro patenteadas
Ela sente-se tão nua sem pestanejar.
Apaixona-se por todo o ambiente de espectáculo, oh sim
Fiquei doente quando ela me disse com orgulho.
Ela posava nua.
Ela chama-lhe temporização temporária.
Verdade intransponível temporária
Ela tem mesmo de ser uma estrela do peep-show.
Uma borboleta num frasco
Tens de saber se a solução está certa
A vida é o que tu és
Um acordo feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Negócio feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Apenas uma mentira
Um acordo feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Negócio feito à noite
Um ponto de interrogação em TI e na tua vida
Negócio feito à noite
Não te leva a lado nenhum porque é só uma mentira
Apenas uma mentira