Birth Control — Count on Dracula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count on Dracula" de Birth Control.
Letra
I never really believed what I heard about supernatural things
'Till I met a girl whose memory still clings
Her face was white as virgin snow
And her eyes had a pale red glow
And she spoke in a voice so cold
She looked young but she sounded so old
«Oh, I need help now — bring me to the cemetery»
I said okay but asked who it was she was so keen to see
«The count is coming at midnight tonight
To take me away on a flight
I’ll leave this body in freedom at last
Fulfil this promise the die has been cast»
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Oh, then she disappeared
Sending cold up my spine
The last thing I heard was
«Now he’s mine!»
Oh, I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Tradução da letra
Nunca acreditei no que ouvi sobre coisas sobrenaturais.
Até conhecer uma rapariga cuja memória ainda se agarra
Seu rosto era branco como a neve virgem
E os seus olhos tinham um brilho vermelho pálido
E ela falava com uma voz tão fria
Ela parecia jovem, mas parecia tão velha.
"Preciso de Ajuda agora — leva-me ao cemitério»
Eu disse que sim, mas perguntei quem ela queria tanto ver.
"O Conde chega esta noite à meia-noite
Para me levar num voo
Vou deixar este corpo em liberdade, finalmente.
Cumprir esta promessa a morte foi lançada»
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Então ela desapareceu.
A enviar frio pela minha coluna
A última coisa que ouvi foi:
"Agora ele é meu!»
Oh, eu confio no Conde
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto
Confio no Conde.
Ele não me vai desiludir.
Conte com a contagem
Varre, com o seu longo vestido preto