Birsen Tezer — Çal Kapımı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çal Kapımı" de Birsen Tezer.
Letra
Bayat bir somun ekmeğin
Kokusuyla boyuyorum sarıyı
Bak bu köşede gözlerin
Eksiltiyorum ruhumu her fırçada
Çal, çalsana kapımı
İster uykulu, ister uykusuz
Bak burada beyaz ellerin
Biraz eksik sarıyorsa belimi
Görmemiş der geçerim
Şeffaf çizdim ben zaten kendimi
Çal, çalsana kapımı
İster hüzünlü, ister hüzünsüz
Sonra bir ev boyadım sana
Kapısı mavi, zili deniz
İçinde yaşasak ikimiz
Geç bunları demeden, şimdi
Çal, çalsana kapımı
İster huzurlu, ister huzursuz
Tradução da letra
Um pão velho
Eu pinto amarelo com o seu odor
Olha para os teus olhos neste canto.
Perco a minha alma em cada pincel
Truz, truz na minha porta
Sonolento ou sem sono
Olha aqui as tuas mãos brancas
Se as minhas costas estão a ficar um pouco curtas
Direi que não o vi.
Já me pintei de forma transparente.
Truz, truz na minha porta
Ou sad, ou huzunsuz
Depois pintei uma casa para ti.
Portão Azul, Mar de sino
Se vivêssemos nele
Antes que o digas, agora
Truz, truz na minha porta
Pacífica ou inquieta