Birdy — Older letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Older" de Birdy.
Letra
I wish that I was older,
Old enough to be yours, mhmm
And I wish that I was wiser,
Wise enough to be strong-minded,
To keep up with the words you say
That make me feel so young
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
And I wish that we were strangers,
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer,
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
You hold your head up high,
Though it’s hard to, ooh
I can’t keep back,
I know I just want you, ooh
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
I love you…
Tradução da letra
Quem me dera ser mais velho,
Idade suficiente para ser tua.
E quem me dera ser mais sábio,
Sábio o suficiente para ser forte,
Para acompanhar as palavras que dizes
Que me faz sentir tão jovem
Mas não sei onde isto vai dar.,
Estava à espera.
E posso ver pelo teu sorriso
Que estás a brilhar por dentro e por fora
Não vamos fingir que não é o que é.,
Quando começo a perceber
Que te amo, ooh
E quem me dera que fôssemos estranhos,
Estranho o suficiente para passar despercebido desta multidão
E gostava que estivéssemos mais perto,
Perto o suficiente para te abraçar
Quando as tuas noites solitárias se tornam longas demais para suportar
Mas não sei onde isto vai dar.,
Estava à espera.
E posso ver pelo teu sorriso
Que estás a brilhar por dentro e por fora
Não vamos fingir que não é o que é.,
Quando começo a perceber
Que te amo, ooh
Levanta a cabeça.,
Embora seja difícil, ooh
Não posso ficar para trás.,
Eu sei que só te quero, ooh
Mas não sei onde isto vai dar.,
Estava à espera.
E posso ver pelo teu sorriso
Que estás a brilhar por dentro e por fora
Não vamos fingir que não é o que é.,
Quando começo a perceber
Que te amo, ooh
Amo-te…