Birdy — Growing Pains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Pains" de Birdy.
Letra
Try to change your mind, it’s like the weather
And you don’t make my heart beat like you used to
I’ve been waiting for a sign
You’ve been saving all your lines
We could save each other for the better
And when you say my name, I’ll be a memory
This is more than we had planned
Choices taken from our hands
Finally, this fades to stand alone
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
You could lose yourself and search forever
Looking for the person that you’ll never be We’ve been trying to compensate
Time to learn from our mistakes
Maybe one day we’ll fit back together
I’ll pick up the pieces and we’ll rearrange
Now we need to follow fate
Now we look the other way
Now we find the strength to stand alone
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
We’ve been changing into something more
Familiar faces turning into stone
These growing pains have made us far too strong
We move along
We move along
I’ll find it’s too hard to breathe
Say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
Tradução da letra
Tenta mudar de ideias, é como o tempo
E não fazes o meu coração bater como dantes.
Estava à espera de um sinal.
Tens guardado todas as tuas falas.
Podíamos salvar-nos um ao outro para melhor.
E quando disseres o meu nome, serei uma memória
Isto é mais do que tínhamos planeado.
Escolhas tiradas das nossas mãos
Finalmente, isto desvanece-se para ficar sozinho
A minha mente é uma fugitiva
E descobrirei que é muito difícil respirar
Diz O Que queres dizer.
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Sinto estas dores de crescimento.
Tornaram-nos demasiado fortes
Mudaremos se quisermos mudar
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Podes perder-te e Procurar para sempre.
À procura da pessoa que nunca serás temos tentado compensar
Hora de aprender com os nossos erros
Talvez um dia possamos voltar a juntar-nos.
Vou buscar os pedaços e vamos reorganizar
Agora temos de seguir o destino.
Agora olhamos para o outro lado
Agora encontramos a força para ficarmos sozinhos
A minha mente é uma fugitiva
E descobrirei que é muito difícil respirar
Diz O Que queres dizer.
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Sinto estas dores de crescimento.
Tornaram-nos demasiado fortes
Mudaremos se quisermos mudar
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Temos estado a transformar - nos em algo mais
Rostos familiares a transformarem-se em pedra
Estas dores de crescimento tornaram-nos demasiado fortes.
Vamos andando.
Vamos andando.
Vou achar que é muito difícil respirar
Diz O Que queres dizer
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
A minha mente é uma fugitiva
E descobrirei que é muito difícil respirar
Diz O Que queres dizer.
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Sinto estas dores de crescimento.
Tornaram-nos demasiado fortes
Mudaremos se quisermos mudar
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
A minha mente é uma fugitiva
E descobrirei que é muito difícil respirar
Diz O Que queres dizer.
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?
Sinto estas dores de crescimento.
Tornaram-nos demasiado fortes
Mudaremos se quisermos mudar
Tu estás aí?
Diz-me, estás aí?