Birds Of Tokyo — The Dark Side of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Side of Love" de Birds Of Tokyo.
Letra
Love is a ticking clock that laughs
And leads us to believe we are one
It’s a sick game, the winner takes their prize
The loser’s left to slowly die
I can’t take much more, I’m leaving
For another place where no one knows me Here I’ll start it over
I will find a way to piece myself together
Oh, for you and me And this has to be the dark side of love
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
Where do you go?
Just let it take control
And drag you to the bottom now
Oh, it’s a long way down on your own
So you must take a passenger along
I can’t take no more, I’m leaving for another place
Where you won’t find me Here I’ll start it over
I will find a way to piece myself together
Oh, for you and me And this has to be the dark side of love
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
So many nights have I been down
I’ve been thinking of you
So many right, so many wrong
I’ve been thinking of you
So many nights have I been down
I don’t know what to do So many right, so many wrong
What have you done to me?
Where have you gone, my dear?
Where do you go?
Tradução da letra
O amor é um relógio que ri
E nos leva a acreditar que somos um
É um jogo doentio, o vencedor leva o seu prémio.
O perdedor vai morrer lentamente.
Não aguento muito mais, vou-me embora.
Para outro lugar onde ninguém me conhece aqui vou começar de novo
Encontrarei uma maneira de me recompor.
Para ti e para mim e isto tem de ser o lado negro do amor.
Tantas noites em baixo
Tenho pensado em ti.
Tantos certos, tantos errados
O que me fizeste?
Para onde foste, minha querida?
Onde vais?
Deixa-o assumir o controlo.
E arrastar-te para o fundo agora
Oh, é um longo caminho para baixo sozinho
Então você deve levar um passageiro junto
Não aguento mais, vou para outro lugar.
Onde não me vais encontrar aqui vou começar tudo de novo
Encontrarei uma maneira de me recompor.
Para ti e para mim e isto tem de ser o lado negro do amor.
Tantas noites em baixo
Tenho pensado em ti.
Tantos certos, tantos errados
O que me fizeste?
Para onde foste, minha querida?
Tantas noites em baixo
Tenho pensado em ti.
Tantos certos, tantos errados
Tenho pensado em ti.
Tantas noites em baixo
Não sei o que fazer a tantos certos, tantos errados
O que me fizeste?
Para onde foste, minha querida?
Onde vais?