Birds Of Tokyo — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Birds Of Tokyo.
Letra
I’m being followed by my shadow
He’s been creeping around
Asking where I’ve been
He keeps tapping on my shoulder
Telling me it’s over
So where do I begin?
These dark days are getting harder
I feel I’m treading water
So will I sink or swim
Roll on, push a little further
I keep saying is this worth it Or should I just give in I don’t know
I don’t know which way I’m supposed to spin
In this circle
And I won’t waste my time on your concern
'Til it’s over
I look back on a distant border
I fear I’m getting older
There’s so much that I missed
Walk on following a fate line
See if I can define
Where I came undone
I don’t know which way I’m supposed to spin
In this circle
And I won’t waste my time on your concern
'Til it’s over
And I will wait my turn
My time will come
This ain’t over
And I can’t wait no more
No sweet return
This is over
So it is
(No sweet return)
So it is
(No sweet return)
So it is
(No sweet return)
So it is
(No sweet return)
This is over
Tradução da letra
Estou a ser seguido pela minha sombra.
Ele tem andado às voltas.
A perguntar onde estive
Ele continua a bater no meu ombro.
A dizer-me que acabou
Por onde começo?
Estes dias sombrios estão a ficar mais difíceis.
Sinto-me a pisar a água
Então vou afundar - me ou nadar
Role on, push a little further
Continuo a dizer se isto vale a pena ou devo desistir, não sei.
Não sei para que lado devo girar
Neste círculo
E não vou perder o meu tempo com a tua preocupação.
'Til it's over
Olho para trás numa fronteira distante
Receio estar a envelhecer.
Há tanta coisa que perdi
Caminha seguindo uma linha do Destino
Ver se consigo definir
Onde fui desfeito
Não sei para que lado devo girar
Neste círculo
E não vou perder o meu tempo com a tua preocupação.
'Til it's over
E esperarei pela minha vez
A minha hora chegará
Isto ainda não acabou.
E não posso esperar mais
Sem doce retorno
Isto acabou.
Pois é.
(No sweet return)
Pois é.
(No sweet return)
Pois é.
(No sweet return)
Pois é.
(No sweet return)
Isto acabou.